İtalyan içindeki solitario ne anlama geliyor?

İtalyan'deki solitario kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte solitario'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki solitario kelimesi tek, tek kişilik iskambil oyunu, tek kişilik dama, tek başına yapılan, (yüzük) tek taş, yalnız, yalnız yaşayan kimse, yalnız, tek başına, kendi başına, ıssız, tenha, toplumdan uzak/yalnız yaşayan, köşesine çekilmiş, yalnızlığı seven kimse, tek kişilik iskambil oyunu, arkadaşı olmayan/yalnız kimse, (yer) gizli, saklı, gözlerden uzak, inzivaya çekilmiş kimse, münzevi kimse, ıssız, tenha, ıssız, yalnız, toplumdan uzak yaşayan/münzevi/yalnız yaşayan kimse, (kişi) gözlerden uzak, inzivaya çekilmiş, azgın, yalnız, yalnız olarak, bekar kimse, yalnız kurt anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

solitario kelimesinin anlamı

tek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
In cima alla collina c'era una casa solitaria.

tek kişilik iskambil oyunu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sam mise un otto rosso su un nove nero nel suo solitario.

tek kişilik dama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La vecchia signora tolse un'altra pedina dal tavoliere del suo solitario.

tek başına yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La cucina è molto piccola, quindi cucinare è un'attività solitaria.

(yüzük) tek taş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'anello di fidanzamento di Emma ha un meraviglioso solitario da 2 carati.

yalnız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Un uomo solitario attraversava il deserto.

yalnız yaşayan kimse

sostantivo maschile (persona solitaria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un vero solitario non sarebbe sempre stato così felice di ricevere visite.

yalnız, tek başına, kendi başına

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'anziano signore ha uno stile di vita solitario per scelta.

ıssız, tenha

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sulla cima della collina c'era una casa isolata.

toplumdan uzak/yalnız yaşayan, köşesine çekilmiş

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La mia zia solitaria non riceverà visite.

yalnızlığı seven kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
E stato un solitario per quasi tutta la vita, ma alla fine si è sposato.

tek kişilik iskambil oyunu

sostantivo maschile (gioco di carte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Robert stava giocando a solitario per passare il tempo.

arkadaşı olmayan/yalnız kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I vicini la descrivevano come una solitaria che non parlava quasi mai con loro.

(yer) gizli, saklı, gözlerden uzak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A Daisy piace passare i fine settimana nel suo cottage isolato.

inzivaya çekilmiş kimse, münzevi kimse

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'autore è famoso per essere un eremita e rifiutare di rilasciare interviste.

ıssız, tenha

(yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il deserto era un luogo molto triste, isolato.

ıssız, yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La città è un luogo isolato dove ci si può sentire molto soli.

toplumdan uzak yaşayan/münzevi/yalnız yaşayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kişi) gözlerden uzak, inzivaya çekilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jack conduce una vita ritirata (or: appartata), non vede quasi mai altre persone.

azgın

aggettivo (hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio.

yalnız, yalnız olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Talvolta mi piace andare al cinema da solo.
Çocuk annesi de ölünce kimsesiz kaldı.

bekar kimse

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In giro ci sono molti cuori solitari alla ricerca dell'anima gemella.

yalnız kurt

sostantivo maschile (yalnızlığı seven kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık solitario'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.