İtalyan içindeki spalla ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spalla kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spalla'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spalla kelimesi omuz, kürek eti, dayanak, mesnet, komedyene sorular sorup espri yapmasını sağlayan ikinci plandaki oyuncu, komedyen yardakçısı, yardımcı, (dana/sığır) gerdan, yardımcı oyuncu, destek, omzuna almak, taşımak, sırt çantasıyla seyahat/yolculuk, sırtına binmek, sırtında taşınmak, sırt çantasıyla seyahat/yolculuk etmek, elle hafif dokunuş/vuruş, sırtında, yardımcı oyunculuk yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spalla kelimesinin anlamı

omuz

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nina prese la borsa e si mise la tracolla sulla spalla.

kürek eti

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stasera per cena c'è spalla di agnello.

dayanak, mesnet

(architettura) (yapı, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

komedyene sorular sorup espri yapmasını sağlayan ikinci plandaki oyuncu, komedyen yardakçısı

sostantivo femminile (teatro, commedia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La spalla del tizio gli ha fornito lo spunto per delle belle battute.

yardımcı

sostantivo femminile (figurato: aiutante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(dana/sığır) gerdan

sostantivo femminile (carne) (et)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Compra una spalla per il barbecue di questo fine settimana.

yardımcı oyuncu

sostantivo femminile (cinema, teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giovane attore è stato una valida spalla per il protagonista del film.

destek

(figurato) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova.

omzuna almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contadino si mise in spalla il sacco di grano.

taşımak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Johnny ha portato le buste della spesa del suo anziano vicino in cima alle scale.

sırt çantasıyla seyahat/yolculuk

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Viaggiare con lo zaino in spalla è il modo meno caro di viaggiare.

sırtına binmek, sırtında taşınmak

verbo intransitivo (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sırt çantasıyla seyahat/yolculuk etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo la laurea Jeremy ha viaggiato zaino in spalla per l'Asia.

elle hafif dokunuş/vuruş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lisa diede a Bridget un tocco sul braccio facendole capire che aveva il suo sostegno.

sırtında

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yardımcı oyunculuk yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (cinema, teatro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Due eccellenti attori sconosciuti hanno fatto da spalla al primo attore.

İtalyan öğrenelim

Artık spalla'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.