İtalyan içindeki speranza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki speranza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte speranza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki speranza kelimesi dilek, temenni, arzu, istek, ümit, umut, beklenti, umut, ümit, beklenti, beklenti, umut, umut, ümit, olasılık, ummak, ümitsizlik, umutsuzluk, umut dolu, umuduyla, ümidiyle, çaresizce, maksadıyla, amacıyla, niyetiyle, başarı şansı, umut ışığı, ümit ışığı, ümit ışığı, umut ışığı, ümidini kaybetmek, umudunu kaybetmek, şansı olmak, ümidi kesmek, umudu kaybetmek, ümidini kaybetmek, umudunu yitirmek, uzak ihtimal, şansı olmak, ümidi kesmek, başarısız olarak görmek, olarak yaftalamak, ümidini kaybetmek, umudunu yitirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

speranza kelimesinin anlamı

dilek, temenni, arzu, istek

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha molte speranze per il futuro.

Gelecek için pek çok temennim var.

ümit, umut, beklenti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nutre forti speranze nell'essere assunta.

umut, ümit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sei la nostra unica speranza!

beklenti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aspettammo tutto il pomeriggio pieni di aspettativa ma non accadde nulla.

beklenti

(di situazione futura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umut

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ragazza tranquilla laggiù sembra una promessa. Penso che con un po’ di aiuto avrà successo.

umut, ümit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per me conta la certezza di non essere deluso da lui.

olasılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il capo assegnò il lavoro a Helen con la previsione che fosse fatto bene.

ummak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Speriamo di avere presto notizie migliori.

ümitsizlik, umutsuzluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La povera donna ha finalmente capito la disperazione della sua situazione e si è rassegnata al suo destino.

umut dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La paziente ha detto di avere fame: è un segnale incoraggiante.

umuduyla, ümidiyle

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le scrivo nella speranza che Lei possa offrirmi un posto di lavoro nella Sua azienda.

çaresizce

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'equipaggio era perso senza speranza in mezzo al mare.

maksadıyla, amacıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università.

niyetiyle

Indossò i suoi abiti migliori nella speranza di farsi notare da lui.

başarı şansı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umut ışığı, ümit ışığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I dati recenti hanno dato un barlume di speranza che l'economia europea stia migliorando.

ümit ışığı, umut ışığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Apparve un barlume di speranza per l'economia quando la borsa riprese quota. I progressi della medicina accendono un barlume di speranza per le cure per il cancro.

ümidini kaybetmek, umudunu kaybetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando si cerca lavoro il segreto è non perdere mai la speranza.

şansı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ümidi kesmek, umudu kaybetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ümidini kaybetmek, umudunu yitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono passati tre giorni, sto perdendo la speranza di ritrovare il mio cucciolo.

uzak ihtimal

avverbio

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nonostante il cavallo fosse senza speranza, ha comunque vinto la gara.

şansı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La squadra non ha mai avuto davvero la possibilità di battere il Real Madrid.

ümidi kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisinden, bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brian ha abbandonato la scuola e non ha intenzione di lavorare; i suoi genitori hanno cominciato a perdere ogni speranza in lui.

başarısız olarak görmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anche se aveva fatto malissimo all'esame, non lo consideravo spacciato.

olarak yaftalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli insegnanti di Alison la consideravano senza speranza.

ümidini kaybetmek, umudunu yitirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık speranza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

speranza ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbandonare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aggrapparsi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aspettativa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bagliore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coltivare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condannare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disperato ne anlama geliyor?