İtalyan içindeki spina ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spina kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spina'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spina kelimesi diken, diken, iğne, elektrik fişi, dübel, diken, fıçı bira, (bira) fıçı, omurga, belkemiği, cesaret, yiğitlik, fişi prize sokmak, baş belası, fıçı (bira, vb.), (bira) fıçıdan, omurga, belkemiği, bektaşi üzümü, balık kılçığı, kılçık, balık sırtı, fıçı bira, ayrık omurga, fişten çekmek, fişi prizden çekmek, fişe takmak, zayıf, karaktersiz (kişi), bektaşi üzümü bitkisi, fıçı birası, balık sırtı desenli, bağlantısını kesmek, fıçı, bira, bektaşi üzümlü, fıçı bira anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spina kelimesinin anlamı

diken

sostantivo femminile (bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Indossare i guanti quando si potano le rose è una buona idea per via delle spine.

diken, iğne

(bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le spine della pianta di zucchine graffiarono le braccia di Nancy.

elektrik fişi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In Europa le spine hanno due contatti, mentre nel Regno Unito ne hanno tre.

dübel

sostantivo femminile (spina Dowel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sheila ha acquistato una spina sottile per appendere le tende nella sua camera.

diken

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando raccogliete le more state attenti alle spine.

fıçı bira

sostantivo femminile (birra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In quel locale hanno sia birre in bottiglia che alla spina.

(bira) fıçı

(botte di birra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il barista versò una pinta dalla spina.

omurga, belkemiği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il dottore fece degli esami per accertarsi che la motociclista non si fosse danneggiata la colonna vertebrale nell'incidente.

cesaret, yiğitlik

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fişi prize sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Tom ha inserito la spina dell'aspirapolvere nella presa.

baş belası

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fıçı (bira, vb.)

locuzione avverbiale (dalla botte al boccale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quel pub offre dieci diversi tipi di birra alla spina.

(bira) fıçıdan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il pub ha una vasta scelta di birre alla spina.

omurga, belkemiği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bektaşi üzümü

sostantivo femminile (frutto) (meyve)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
MIranda fece una torta con uva spina fresca.

balık kılçığı, kılçık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Shelly tossì perché una spina di pesce le si era incastrata nella gola.

balık sırtı

sostantivo femminile (motivo) (desen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fıçı bira

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quel bar non serve birra alla spina ma solo in bottiglia.

ayrık omurga

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fişten çekmek, fişi prizden çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Steve staccò la spina del caricabatterie del cellulare.

fişe takmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ha attaccato la spina del televisore e l'ha acceso.

zayıf, karaktersiz (kişi)

(spregiativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non potrei mai uscire con un ragazzo senza spina dorsale come Ted; ho bisogno di un ragazzo forte come Luke.

bektaşi üzümü bitkisi

sostantivo femminile (cespuglio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo non è un cespuglio di lamponi, ma uva spina.

fıçı birası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vorrei una birra alla spina e una porzione di patatine fritte.

balık sırtı desenli

locuzione aggettivale (motivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bağlantısını kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Stacca la TV dalla presa di corrente prima di andare a dormire la sera.

fıçı

locuzione aggettivale (birra) (bira)

Questo pub offre sia birre alla spina che in bottiglia.

bira

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha ordinato altre quattro birre alla spina per lui e i suoi amici.
Kendisi ve arkadaşları için dört bira daha ısmarladı.

bektaşi üzümlü

locuzione aggettivale (sapore)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fıçı bira

locuzione aggettivale (şişelenmemiş bira)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È birra alla spina. Non è in bottiglia.

İtalyan öğrenelim

Artık spina'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.