İtalyan içindeki spreco ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spreco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spreco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spreco kelimesi çok fazla/müsrifçe para harcamak, israf etmek, ziyan etmek, (boşa) harcamak, (fırsat, vb.) iyi kullanmamak, boşa harcamak, boşa harcamak, berbat etmek, iyi kullanamamak, değerlendirememek, heba etmek, boşa harcamak, kaçırmak, ziyan/zarar, israf etme, boşa harcama, dağılma, yayılma, savurgan, sarfiyat, israf, bozuk/bozulmuş/ziyan olmuş ürün, savurganlık, ziyankâr, tembellik etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spreco kelimesinin anlamı

çok fazla/müsrifçe para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

israf etmek, ziyan etmek, (boşa) harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli europei non amano sprecare la carta.

Avrupalılar genellikle kağıt israf etmeyi sevmezler.

(fırsat, vb.) iyi kullanmamak, boşa harcamak

(opportunità) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non sprecate questa opportunità di conoscere il Re.

boşa harcamak

(tempo) (zaman)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non sprecare il tuo tempo prezioso e fai qualcosa di produttivo.

berbat etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Scommetto che sprecherà questa opportunità proprio come ha fatto l'ultima volta.

iyi kullanamamak, değerlendirememek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha sprecato le sue possibilità al college non studiando abbastanza.

Üniversitede ders çalışmamak suretiyle şansını iyi değerlendiremedi.

heba etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se non agite adesso perderete una grossa opportunità.

boşa harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarebbe un peccato buttare via il tuo talento non facendone niente.

kaçırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (fırsatı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non perdete questa fantastica opportunità di risparmiare dei soldi!

ziyan/zarar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alla vendita di torte sono venute molte persone, per questo non c'è stato molto spreco.

israf etme, boşa harcama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dağılma, yayılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dissipazione dell'energia rende quest'ultima non più disponibile.

savurgan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sarfiyat, israf

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nelle discariche di Hong Kong giungono circa 9.300 tonnellate di scarti ogni giorno.

bozuk/bozulmuş/ziyan olmuş ürün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci è voluto un po' per ripulire il frigo del cibo andato a male al ritorno dalle vacanze.

savurganlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ziyankâr

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tembellik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il disoccupato sprecava tempo sul divano tutto il giorno.

İtalyan öğrenelim

Artık spreco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

spreco ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki spossatezza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki spostamento ne anlama geliyor?