İtalyan içindeki suscitare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki suscitare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte suscitare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki suscitare kelimesi ortaya çıkarmak, uyandırmak, -e neden olmak, -e yol açmak, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak, esinlemek, ilham vermek, telkin etmek, yol açmak, oluşturmak, harekete geçirmek, canlandırmak, uyandırmak, alevlendirmek, uyandırmak, telaş, koşuşturma, heyecan, tepki verdirmeye çalışma, elde etmek, farkındalık yaratmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

suscitare kelimesinin anlamı

ortaya çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suggerimento di Finn non ha minimamente suscitato interesse.

uyandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (merak, ilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore.

-e neden olmak, -e yol açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sparatoria della polizia scatenò una rivolta.

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

esinlemek, ilham vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche.

telkin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il bullo riusciva ad incutere timore a tutta la classe.

yol açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack fece ad Eliza dozzine di domande senza che alcuna suscitasse risposta.

oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il programma ha generato numeri casuali.

harekete geçirmek, canlandırmak

(duyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi.

uyandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni) (duygu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia.

alevlendirmek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uyandırmak

(his, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La musica risveglia le nostre emozioni.

telaş, koşuşturma, heyecan

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tepki verdirmeye çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo regista è un maestro nel suscitare paura.

elde etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È difficile suscitare una risposta da questa gente taciturna.

farkındalık yaratmak

(figurato: opinione pubblica)

I manifestanti cercano di suscitare interesse sulla questione della parità di genere.

İtalyan öğrenelim

Artık suscitare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.