İtalyan içindeki sviluppo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sviluppo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sviluppo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sviluppo kelimesi geliştirmek, geliştirmek, banyo etmek, geliştirmek, imar etmek, yaratmak, geliştirmek, geliştirmek, geliştirmek, geliştirmek, ayrıntılı olarak anlatmak/açıklamak, şekil vermek, şekillendirmek, geliştirmek, genişletmek, geliştirmek, inşa etmek, işlemden geçirmek, geliştirmek, ilerleme, ilerleyiş, yaratılış, gelişim, gelişme, gelişim, tekâmül, gelişme, kalkınma, gelişme, gelişim, banyo işlemi, geliştirme, gelişim, kalkınma, banyo etme, banyo, ilerleyiş, satış, gelişme, gelişim, formüle etme/geliştirme, büyüme, gelişme, gelişim, büyüme, gelişme, gelişim, kâr, (şirket, kuruluş) büyüme, genişleme, seyir, gidişat, (ekonomik) büyüme, kurdeşen çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sviluppo kelimesinin anlamı

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (beceri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno.

banyo etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (rullino) (film, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le fotocamere digitali non hanno un rullino che deve essere sviluppato in un negozio.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura.

imar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni.

yaratmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli) (kas, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia.

ayrıntılı olarak anlatmak/açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle?

şekil vermek, şekillendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (karakter, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività.

genişletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto.

geliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo.

inşa etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale.

işlemden geçirmek

(calcoli)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

geliştirmek

Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci.

ilerleme, ilerleyiş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sviluppo del progetto è andato avanti per quattro mesi.

Projenin ilerleyişi dört ay devam etti.

yaratılış, gelişim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sviluppo di questa teoria ha richiesto anni.

gelişme, gelişim, tekâmül

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo studiato lo sviluppo della schiavitù dall'inizio alla fine.

gelişme, kalkınma

(economico, sociale) (ekonomik olarak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo.

Ülkenin kalkınması yavaş ama emin adımlarla sürüyor.

gelişme, gelişim

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack aspettò di vedere lo sviluppo del progetto prima di prendere una decisione.

banyo işlemi

sostantivo maschile (fotografia) (fotoğrafçılık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sviluppo delle fotografie è un'arte che va imparata se si è appassionati di fotografia.

geliştirme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sviluppo della coordinazione tra mano e occhio in un bambino ha bisogno di tempo.

gelişim, kalkınma

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

banyo etme, banyo

sostantivo maschile (fotografia) (fotoğraf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il processo di sviluppo può durare poco più di un'ora.

ilerleyiş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sviluppo tematico inizia nel primo movimento della sinfonia.

satış

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sviluppo improvviso della nuova moda ha lasciato il commerciante privo di merce.

gelişme, gelişim

(sviluppo emozionale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole.

Bobby'nin geçtiğimiz yıl içinde gösterdiği duygusal gelişim inanılmazdı.

formüle etme/geliştirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prossimo passo del processo è la formulazione del prodotto.

büyüme

(fiziksel olmayan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno.

Müzik festivalinin yıldan yıla büyümesi organizatörleri bile şaşırttı.

gelişme, gelişim

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pubblico che vide il primo spettacolo di Jessie all'età di 18 anni fu testimone della fioritura del suo talento.

büyüme

(sviluppo economico) (ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente.

gelişme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente.

gelişim

sostantivo maschile (hastalık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sviluppo del cancro è stato lento e doloroso.

kâr

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno.

(şirket, kuruluş) büyüme, genişleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa.

seyir, gidişat

sostantivo maschile (olay, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il corso degli eventi non è stato favorevole.

(ekonomik) büyüme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre.

kurdeşen çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alice ha avuto un'eruzione cutanea dopo aver usato la lozione.

İtalyan öğrenelim

Artık sviluppo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sviluppo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki comitato ne anlama geliyor?