İtalyan içindeki traffico ne anlama geliyor?

İtalyan'deki traffico kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte traffico'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki traffico kelimesi deneme yapmak, oyalanmak, sevk etmek, satmak, kurcalamak, oynamak, kaçakçılığı yapmak, trafik, ziyaretçi sayısı, trafik, hareket, trafik sıkışıklığı, dolandırıcılık, keşmekeş, kalabalık, yasadışı satış/ticaret, kaçakçılık, (birşey üzerinde) oynama yapma, kurcalamak, oynamak, kurcalamak, ticaret yapmak, oynamak, oynamak, yasadışı ticaret yapmak, kurcalamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

traffico kelimesinin anlamı

deneme yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Stavo trafficando un po' per vedere se riuscivo a far funzionare la webcam.

oyalanmak

(colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Mio marito sta trafficando in garage; non ho idea di cosa stia facendo là dentro.

sevk etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Trafficavano droga attraverso la città di confine.

satmak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
È andato in prigione perché trafficava in droga.

kurcalamak, oynamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'artista decise che era ora di mettere giù il pennello e smettere di armeggiare.

kaçakçılığı yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (far circolare) (sigara, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Trafficavano alcol attraverso la frontiera durante il proibizionismo.

trafik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è molto traffico sulle strade stasera.

ziyaretçi sayısı

sostantivo maschile (internet) (web sitesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Pubblicare post quotidianamente sui social media genera traffico sul tuo sito web.

trafik

sostantivo maschile (haberleşme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La velocità della banda larga non è abbastanza per gestire questo volume di traffico.

hareket

(yolda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è molto traffico su questa strada.

trafik sıkışıklığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dolandırıcılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vincent è coinvolto in qualche tipo di racket e ne ha ricavato un sacco di soldi.

keşmekeş, kalabalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A Karen mancava il trambusto della città.

yasadışı satış/ticaret

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La polizia locale ha detto che era al corrente del traffico di beni illegali.

kaçakçılık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il contrabbando di stupefacenti è illegale ma si verifica spesso al confine.

(birşey üzerinde) oynama yapma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Smettila di armeggiare con quella cosa e torna al lavoro!

kurcalamak, oynamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'uomo era chiaramente nervoso, continuava a trafficare con gli oggetti sulla sua scrivania.

kurcalamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Qualcuno ha armeggiato con il proiettore e ora non funziona.

ticaret yapmak

verbo intransitivo (mercato illegale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ha fatto una fortuna trafficando in armi illegali.

oynamak

(informale) (bir şey ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gli piaceva giocherellare con le barche.

oynamak

verbo intransitivo (colloquiale, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il tuo dipinto è bello così, non continuare a trafficarci altrimenti lo rovini.

yasadışı ticaret yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La banda aveva trafficato droga per anni prima di essere catturata.

kurcalamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
John adorava trafficare con le auto d'epoca, ma di fatto non ne ha mai aggiustata una.

İtalyan öğrenelim

Artık traffico'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.