İtalyan içindeki triste ne anlama geliyor?

İtalyan'deki triste kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte triste'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki triste kelimesi üzgün, mahzun, üzüntülü, hüzünlü, efkarlı, üzücü, çok mutsuz, bedbaht, hüzünlü, üzüntülü, gamlı, kederli, dertli, üzgün, kederli, mahzun, hüzünlü, üzgün, kederli, hüzünlü, melankolik, üzgün, kederli, üzgün, gamlı, kederli, hüzünlü, mahzun, acı, acınacak, hoş olmayan, nahoş, kaba (kuvvet, vb.), kasvetli, karanlık, iç sıkıcı, üzücü, kötü durumda, acı, üzücü, üzgün, kederli, neşesiz, üzgün, mutsuz, mahzun, hüzünlü, hüzünlü, üzgün, acıklı, dokunaklı, hüzünlü, mutsuz, bedbaht, kederli, üzgün, hüzünlü, kederli, üzgün, mahzun, cesareti kırılmış, üzgün, üzüntülü, kederli, hüzünlü, melankolik, üzüntülü, üzgün, berbat, yavan, hüzünlü bir şekilde, daha üzgün/kederli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

triste kelimesinin anlamı

üzgün, mahzun, üzüntülü

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hüzünlü, efkarlı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste.

üzücü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lutto in famiglia portò la discussione su temi tristi.

çok mutsuz, bedbaht

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica.

hüzünlü, üzüntülü, gamlı, kederli, dertli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto.

üzgün, kederli, mahzun, hüzünlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato.

üzgün, kederli, hüzünlü, melankolik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

üzgün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime.

kederli, üzgün, gamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jim ha un'espressione triste sul suo volto.

Bu çok acıklı bir film.

kederli, hüzünlü, mahzun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nuovo tipo al lavoro è così malinconico che cerco sempre di non parlare con lui.

acı, acınacak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è una triste situazione.

hoş olmayan, nahoş

aggettivo (durum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi.

kaba (kuvvet, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il riscaldamento globale è una delle tristi realtà della vita moderna.

kasvetli, karanlık, iç sıkıcı

aggettivo (atmosfera, ecc.) (çevre, ortam)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vive da sola in una malinconica villa antica.

üzücü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste.

kötü durumda

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La casa era in un triste stato.

acı, üzücü

aggettivo (haber, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La morte di sua madre è stata una notizia triste.

üzgün, kederli, neşesiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste.

üzgün, mutsuz, mahzun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hüzünlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hüzünlü, üzgün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anna aveva uno sguardo malinconico e sembrava che poco prima avesse pianto.

acıklı, dokunaklı, hüzünlü

(müzik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nel palazzo vuoto si sentiva la melodia malinconica di un violino.

mutsuz, bedbaht, kederli, üzgün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato.

hüzünlü, kederli, üzgün, mahzun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito.

cesareti kırılmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti furono sconfortati quando la festa per le vacanze fu cancellata.

üzgün, üzüntülü, kederli, hüzünlü, melankolik

aggettivo (persone) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cosa succede? Sembri malinconico.

üzüntülü, üzgün

(generale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pubblico era triste dopo il finale tragico dell'opera.

berbat

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me.

yavan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante!

hüzünlü bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia.

daha üzgün/kederli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lucy sembrava più triste di tutte le altre persone nella stanza.

İtalyan öğrenelim

Artık triste'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.