İtalyan içindeki unico ne anlama geliyor?

İtalyan'deki unico kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte unico'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki unico kelimesi benzersiz, benzeri olmayan, eşsiz, yegâne, tek, dikkate değer, dikkate şayan, -e has, -e özgü, birleşik, birleşmiş, bir, tek, bir defalık, tek, biricik, yegâne, özel, tek, tek bir, tek, eşsiz, yeri doldurulamaz, eşsiz, benzersiz, emsalsiz, eşsiz, benzersiz, tek, yegane, eşsiz, tek, yegâne, farklı, nadide, sadece, yalnız, tek yönlü, eşsiz, bir defaya mahsus şey, tek çocuk, ailenin tek çocuğu, benzersiz, tek taraflı, tek yanlı, tek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

unico kelimesinin anlamı

benzersiz, benzeri olmayan, eşsiz, yegâne

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una situazione unica. Non abbiamo mai visto niente del genere.

Bu, benzeri olmayan bir durum. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştik.

tek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Queste pitture rupestri sono uniche, non è stato trovato niente del genere in nessun altro posto del mondo.

dikkate değer, dikkate şayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Che idea eccezionale! Incredibile!

-e has, -e özgü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista.

birleşik, birleşmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le due aziende si sono unite per fare un'unica società più grande.

bir

aggettivo (per una persona) (porsiyon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha ordinato un'unica porzione di patatine fritte.

tek

aggettivo (kardeşsiz çocuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era figlia unica.

bir defalık

aggettivo (per una volta soltanto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez.

tek, biricik, yegâne

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cioccolata è il mio unico piacere nella vita. Il figlio di Nancy è il solo beneficiario del suo testamento.

özel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa società possiede i diritti esclusivi su questo marchio commerciale.

tek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era l'unica della classe con i capelli rossi.

Biricik kızının hastalığı, Suna'yı bunalıma sürükledi.

tek bir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovrebbe esserci un'unica legge per tutti nel paese.

tek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio responsabile è l'unico che sa far funzionare questo sistema.

eşsiz, yeri doldurulamaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'anello di matrimonio della mia bisnonna è insostituibile.

eşsiz, benzersiz, emsalsiz

(figurato: eccezionale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il vino costoso è incomparabile a quello economico.

eşsiz, benzersiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero.

tek, yegane

(en iyi anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa.

eşsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mia zia è unica nel suo genere: non esiste un'altra persona come lei.

tek, yegâne

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale.

farklı

(figurato: persona/cosa speciale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei.

nadide

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Persone come lui sono davvero rare.

sadece, yalnız

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio.

tek yönlü

locuzione aggettivale (yol)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

All'improvviso mi ritrovai controsenso in una via a senso unico.

eşsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bir defaya mahsus şey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La canzone è stata un evento unico e il gruppo non ha più prodotto altri successi.

tek çocuk, ailenin tek çocuğu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha cinque fratelli.

benzersiz

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere.

tek taraflı, tek yanlı

(fikir, görüş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo molti servizi e coppie, ma non pezzi unici.

İtalyan öğrenelim

Artık unico'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

unico ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki amministratore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki figlio ne anlama geliyor?