İtalyan içindeki utile ne anlama geliyor?

İtalyan'deki utile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte utile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki utile kelimesi yararlı, faydalı, işe yarar, işe yarar olmak, yararlı, faydalı, kullanışlı, faydalı, yararlı, kullanışlı, işe yarar, faydalı, yararlı, kayda değer, dikkate değer, faydalı, yararlı, kullanışlı, işe yarar, pratik, bilgi verici, aydınlatıcı, bilgilendirici, kullanışlı, pratik, elverişli, yapıcı, uygun, münasip, yerinde, kâr, getiri, kazanç, toplanan paralar, en çabuk, kesintisiz, net, yük, kargo, net gelir, kamu hizmeti cezası, işe yaramak, fayda sağlamak, yardımcı, katkıda bulunan, kesintisiz/net miktar, safi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

utile kelimesinin anlamı

yararlı, faydalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Grazie per l'utile informazione.
Yararlı bilgiler için teşekkürler.

işe yarar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Anche se non avevamo pensato che potesse servire, il coltello si è rivelato utile alla fine.

işe yarar olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Questa cartina è piccola, ma è pur sempre utile.

yararlı, faydalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Grazie per il consiglio utile. Non sapevo che si potesse fare.

kullanışlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

faydalı, yararlı, kullanışlı, işe yarar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ti è stato utile quell'attrezzo poi?
Yardımsever bir insandır.

faydalı, yararlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La lavatrice è funzionale, ma forse bisognerà sostituirla presto.

kayda değer, dikkate değer

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio.

faydalı, yararlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese.

kullanışlı, işe yarar, pratik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo.

bilgi verici, aydınlatıcı, bilgilendirici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kullanışlı, pratik, elverişli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È comodo avere in casa un microonde.
Evde mikrodalga fırın olması çok pratiktir.

yapıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il professore offrì commenti costruttivi su tutti i saggi dei suoi studenti.

uygun, münasip, yerinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Procediamo nel modo più opportuno.

kâr, getiri, kazanç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese.
Harcamalardan sonra 3000 dolar kâr elde ettik.

toplanan paralar

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
I ricavi della vendita andranno in beneficenza.

en çabuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30.

kesintisiz, net

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yük, kargo

(trasporti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nave trasportava un carico pagante di componenti elettronici.

net gelir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamu hizmeti cezası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili.

işe yaramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode.

fayda sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile.

yardımcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il soprano era fondamentale per l'opera.

katkıda bulunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

kesintisiz/net miktar, safi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori.

İtalyan öğrenelim

Artık utile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.