İtalyan içindeki vietato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki vietato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vietato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki vietato kelimesi yasaklamak, menetmek, yasak etmek, men etmek, engellemek, yasadışı ilan etmek, kanun dışı ilan etmek, reddetmek, kabul etmemek, yasaklamak, yasak etmek, yasaklamak, yasak etmek, menetmek, yasaklamak, yasaklamak, menetmek, yasak, yasaklanmış, men edilmiş, yasak, yasak, tahditli, men etmek, içeri almamak, dışarıda bırakmak, yasaklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vietato kelimesinin anlamı

yasaklamak, menetmek, yasak etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel 1920 gli Stati Uniti promulgarono una legge che proibiva la produzione e il consumo di alcolici.

men etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giudice ha vietato a Lewis di guidare per un anno.

engellemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto impediva allo scrittore di ingaggiare un nuovo agente.

yasadışı ilan etmek, kanun dışı ilan etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nuova legge proibisce il fumo nei ristoranti.

reddetmek, kabul etmemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga.

yasaklamak, yasak etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono.

yasaklamak, yasak etmek, menetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia mi ha vietato di entrare nel palazzo.

yasaklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico.

yasaklamak, menetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La città ha proibito la vendita di alcolici per cinquant'anni.

yasak

aggettivo (insegne, divieti)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci sono dei cartelli che dicono "Vietato fumare" in tutto il cantiere.

yasaklanmış, men edilmiş, yasak

(azione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È proibito fumare in qualunque zona dell'edificio.

yasak

(bölge, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La città era oltre il limite per gli studenti del collegio.

tahditli

aggettivo (askeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

men etmek

(birisini bir şey yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori di John gli hanno proibito di uscire nuovamente coi suoi dispettosi amici.

içeri almamak, dışarıda bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate.

Çılgın davranışları yüzünden diskodan içeri alınmadı.

yasaklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisinin bir şey yapmasını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In questa scuola, agli studenti è vietato di masticare gomme in classe.

İtalyan öğrenelim

Artık vietato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

vietato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki addetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calpestare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki estraneo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki interdetto ne anlama geliyor?