İtalyan içindeki vincere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki vincere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vincere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki vincere kelimesi kazanmak, birinci gelmek, kazanmak, galip gelmek, kazanmak, kazanmak, galip gelmek, alt etmek, başarılı, galibiyet, kazanmak, kazanmak, bozmak, kazanmak, galip gelmek, sonuçta kazanmak, üstün gelmek, yenmek, mağlup etmek, yenilgiye uğratmak, galip gelmek, kazanmak, yenmek, (spor) kazanmak, galip gelmek, kazanmak, kolay kazanmak, kolaylıkla kazanmak, kolayca galip gelmek, -den daha akıllı olmak, kurnazlıkla yenmek, kurnazlık ederek yenmek, kurnazlıkla yenmek/mağlup etmek, haydan gelen huya gider, kazanmak, ödül kazanmak, servisi kırmak, yenmek, şampiyonluğu kazanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vincere kelimesinin anlamı

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (maçı, oyunu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nostra squadra ha vinto la partita 3 a 2.

Takımımız maçı 3-2 kazandı.

birinci gelmek, kazanmak, galip gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La nostra squadra ha vinto.

Takımımız birinci geldi.

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ödül)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo vinto una macchina fotografica alla lotteria.

Çekilişte ödül olarak bir fotoğraf makinası kazandık.

kazanmak, galip gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto.

alt etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Possiamo vincere le forze contrarie!

Bize karşı olan güçleri alt edebiliriz.

başarılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È bello vedere vincere la nostra squadra ogni tanto.

galibiyet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non è importante vincere, bensì partecipare.

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ödül, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (premio, denaro) (kumarda, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha vinto migliaia di dollari al casinò.

bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (moral, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato.

kazanmak, galip gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nelle trattative d'affari l'onestà trionfa.

sonuçta kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nei film d'azione alla fine i buoni trionfano quasi sempre.

üstün gelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà.

yenmek, mağlup etmek, yenilgiye uğratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti.

galip gelmek, kazanmak, yenmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato.

(spor) kazanmak, galip gelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa.

kazanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly.

kolay kazanmak

(colloquiale) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kolaylıkla kazanmak, kolayca galip gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sapevamo che la nostra squadra avrebbe vinto la partita a mani basse.

-den daha akıllı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giocatore di scacchi ha vinto in astuzia il rivale.

kurnazlıkla yenmek, kurnazlık ederek yenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il detective ha vinto in astuzia il criminale e lo ha catturato.

kurnazlıkla yenmek/mağlup etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Spesso la politica è l'arte di vincere in astuzia l'opposizione.

haydan gelen huya gider

verbo intransitivo

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle.

ödül kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha vinto un premio nel basket alle scuole superiori.

servisi kırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis) (tenis)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo sfidante ha vinto il game servito dall'avversario.

yenmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şampiyonluğu kazanmak

(spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro.

İtalyan öğrenelim

Artık vincere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

vincere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbandono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki demolire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imporre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lotto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki perdere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sbancare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki schiacciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sopraffare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sottomettere ne anlama geliyor?