İtalyan içindeki violare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki violare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte violare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki violare kelimesi çiğnemek, ihlal etmek, saygısızlık etmek, ihlâl etmek, çiğnemek, heklemek, çiğnemek, suç işlemek, izinsiz girmek, uymamak, ihlal etmek, rencide etmek, sözünden dönmek, (hak, vb.) ihlâl etmek, tecavüz etmek, ihlâl etmek, (kutsal şeylere) saygısızlık etmek, gedik açmak, yarık açmak, yarmak, şifreyi çözmek, deşifre etmek, yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek, kuralları çiğnemek, hız sınırını aşmak, hız sınırının üzerinde gitmek, hız yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

violare kelimesinin anlamı

çiğnemek, ihlal etmek

(kanun, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saygısızlık etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kutsal bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ihlâl etmek, çiğnemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se violate una qualunque regola verrete sospesi.

heklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ieri notte qualcuno ha attaccato i nostri server.

çiğnemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yasa, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

suç işlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

izinsiz girmek

(informatica) (bilgisayar sistemine, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È stato processato e condannato per aver violato il database centrale della CIA.

uymamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (anlaşma, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda ha denunciato George per aver violato il contratto.

ihlal etmek

(kanun, kural)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rencide etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il libro offende i principi morali della nostra comunità.

sözünden dönmek

(figurato: promessa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha rotto la promessa di aiutarmi con il trasloco.

(hak, vb.) ihlâl etmek, tecavüz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le loro pretese ledono i diritti degli agricoltori locali.

ihlâl etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.

(kutsal şeylere) saygısızlık etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jeff ha profanato la bibbia leggendola in bagno.

gedik açmak, yarık açmak, yarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fiume ha rotto gli argini durante le forti precipitazioni.

şifreyi çözmek, deşifre etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'esercito sta tentando di decifrare il codice nemico.

yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ogni volta che si compra un DVD pirata, si infrange la legge.

kuralları çiğnemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hız sınırını aşmak, hız sınırının üzerinde gitmek, hız yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.

Hız sınırını aşma (or: hız yapma), yoksa polis ehliyetini elinden alır.

İtalyan öğrenelim

Artık violare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

violare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki invadere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradire ne anlama geliyor?