Portekizce içindeki adaptar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki adaptar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte adaptar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki adaptar kelimesi değiştirmek, uyarlamak, adapte etmek, uydurmak, adapte etmek, sözlerini yazmak, ayar etmek, motor ayarı yapmak, yeniden biçimlendirmek, ayak uydurtmak, alıştırmak, uydurmak, başkalarına tabi olmak, umuma tabi olmak, intibak etmek, uyum sağlamak, uymak, uyum sağlamak, -e uymak, -e riayet etmek, kendini rahat hissetmek, üstesinden gelmek, uyum sağlamak, yerleştirmek, uyum sağlamak, intibak etmek, alışmak, alışmak, alışmak, sağlamak, temin etmek, -e alışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

adaptar kelimesinin anlamı

değiştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O advogado adaptou o contrato para ajustar-se às novas necessidades do cliente.

uyarlamak, adapte etmek

verbo transitivo (arte, mudança de linguagem) (hikâye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O estúdio adaptou o romance para um filme.

uydurmak, adapte etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Podemos adaptar o treinamento para se adequar a suas necessidades.

sözlerini yazmak

verbo transitivo (música: letra) (şarkı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O poema foi adaptado para música.

ayar etmek, motor ayarı yapmak

(otomobil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yeniden biçimlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ayak uydurtmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alıştırmak

verbo transitivo (havaya, iklime)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İngiltere'den İspanya'nın güneyine taşındıktan sonra kendimi sıcağa alıştırmam (or: uyum sağlamam) zaman aldı.

uydurmak

(fazer compatível) (bir şeyi başka bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

başkalarına tabi olmak, umuma tabi olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Algumas crianças que recusam-se a enquadrar-se sofrem bullying de seus colegas.

intibak etmek, uyum sağlamak, uymak

verbo pronominal/reflexivo (bir duruma)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pode ser desafiador adaptar-se a vida em uma cidade diferente.

uyum sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dexter achou impossível ajustar-se a um trabalho de escritório.

-e uymak, -e riayet etmek

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kendini rahat hissetmek

(arkadaş çevresinde, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Com esse comportamento, ela nunca vai se adaptar aqui.

üstesinden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depois que ela ficou cega, demorou muito tempo para ela aprender a lidar com a sua cegueira.

uyum sağlamak

verbo pronominal/reflexivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando Quinn se mudou para uma nova cidade, ela imediatamente se adaptou a sua nova escola de ensino médio.

yerleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyum sağlamak, intibak etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

alışmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dağcı, ilk günlerde yükseklik hastalığı çekse de birkaç gün içinde ortama alıştı.

alışmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Şehirde yaşayanlar artan güvenlik kontrollerine alışmak zorunda kaldı.

alışmak

verbo pronominal/reflexivo (havaya, iklime)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Selin soğuk havaya alışık değil ama yakında alışacağından eminim.

sağlamak, temin etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se você tiver quaisquer pedidos especiais, podemos nos ajustar a suas necessidades

-e alışmak

verbo pronominal/reflexivo (rotina)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mudei de emprego há algumas semanas e demorou um tempo para eu me adaptar à minha nova rotina.

Portekizce öğrenelim

Artık adaptar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.