Portekizce içindeki agitado ne anlama geliyor?

Portekizce'deki agitado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte agitado'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki agitado kelimesi tedirgin, rahatsız, huzursuz, telaşlı, çalkalanmış, çok kalabalık, (gün, iş, vb.) çok hareketli, yoğun, olaylı, hadiseli, olaylarla dolu, dalgalı, kabarma, gergin, sinirli, dengesiz, (bebek, çocuk) mızmız, huysuz, çalkalanan, telaşlı, dalgalı, dalgalı, çırpıntılı, dalgalı, sıkılmış, canı sıkkın, dalgalı, yön değiştiren, değişken, yerinde duramayan, gürültülü, patırtılı, fazla heyecanlı, aşırı heyecanlı, aşırı heyecan hali, neşeli, eğlenceli, çalkantılı, dalgalı, huzursuz, faal, hareketli, uykusuz, düzensiz, intizamsız, huzursuz, rahatsız, tedirgin, sinirleri bozuk, sinirleri gergin, hareketli, işlek, hareketli, sinirle yapılan, sinirli/gergin bir şekilde yapılan, heyecanlı, coşkulu, zorlu, zor, hareketli, yerinde duramayan, (bebek, çocuk) mızmızlanmak, mızmızlık etmek, huysuzluk etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

agitado kelimesinin anlamı

tedirgin, rahatsız, huzursuz

adjetivo (indivíduo) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

telaşlı

adjetivo (gesto) (hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çalkalanmış

(solução)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok kalabalık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós lutamos para encontrar a plataforma correta na estação de trem agitada.

(gün, iş, vb.) çok hareketli, yoğun

adjetivo (com muita ação, movimento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Trabalhar na loja era sempre agitado antes do Natal.

olaylı, hadiseli, olaylarla dolu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dalgalı

(deniz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O pequeno barco foi lançado e virou no mar agitado.

kabarma

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gergin, sinirli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nosso bebê é tão agitado que não dorme facilmente

dengesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(bebek, çocuk) mızmız, huysuz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Laura era uma criança agitada, mas ela acalmou-se conforme ficou mais velha.

çalkalanan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

telaşlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A multidão agitada saiu em disparada e muitas pessoas foram pisoteadas.

dalgalı

adjetivo (mar) (deniz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dalgalı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muitos passageiros ficaram enjoados durante a travessia por causa do mar agitado.

çırpıntılı, dalgalı

adjetivo (mar) (deniz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkılmış, canı sıkkın

adjetivo (muito nervoso, afetado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dalgalı

adjetivo (mar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O barco afundou no mar agitado.

yön değiştiren, değişken

adjetivo (vento) (rüzgâr)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yerinde duramayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A criança estava inquieta, lutando para obedecer ao pai e ficar parada.

gürültülü, patırtılı

(BRA, ambiente: desordeiro) (ortam)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fazla heyecanlı, aşırı heyecanlı

(figurativo) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aşırı heyecan hali

(figurado, exaltado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

neşeli, eğlenceli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Houve uma festa animada no fim da rua que deixou os vizinhos acordados.

çalkantılı, dalgalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

huzursuz

Nathan tentava desesperadamente dormir, mas sua mente inquieta ficava relembrando os acontecimentos do dia. Os pensamentos dispersos de Beth a levavam à mãe doente em vez de focarem em seu trabalho.

faal, hareketli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stephen tem uma vida ocupada.

uykusuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bill passara uma noite insone, e a última coisa que ele queria fazer era ir para o trabalho.

düzensiz, intizamsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

huzursuz, rahatsız, tedirgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sinirleri bozuk, sinirleri gergin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hareketli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işlek, hareketli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este lugar só fica barulhento (or: agitado) mesmo depois das 11 da noite.

sinirle yapılan, sinirli/gergin bir şekilde yapılan

adjetivo (mostrando nervoso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

heyecanlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

coşkulu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

As notícias na economia levaram à comercialização agitada na bolsa de valores.

zorlu, zor

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles tiveram um casamento turbulento com a morte de dois filhos.

hareketli, yerinde duramayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(bebek, çocuk) mızmızlanmak, mızmızlık etmek, huysuzluk etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Erin dormiu apenas uma hora antes do bebê começar a ficar agitado.

Portekizce öğrenelim

Artık agitado'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.