Portekizce içindeki apenas ne anlama geliyor?

Portekizce'deki apenas kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apenas'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki apenas kelimesi sadece, yalnızca, sırf, sadece, yalnızca, ama, sadece, yalnızca, sadece, yalnız, sırf, sadece, yalnızca, sırf, ancak, sırf, henüz, sadece, yalnızca, ROM, tek, bir, bir tane, sadece lafta, bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus, kaydıyla, yapman gerekeni yap, sadece, yeterli miktar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apenas kelimesinin anlamı

sadece, yalnızca, sırf

(simplesmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu quero almoçar apenas um sanduíche.
Öğlen yemeğinde sadece sandviç yemek istiyorum.

sadece, yalnızca

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ela é apenas uma criança.

ama

advérbio (como intensificador) (vurgulayıcı olarak)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
Não havia nada de bom na TV, apenas nada!

sadece, yalnızca

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça.

sadece, yalnız, sırf

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite.

sadece, yalnızca, sırf, ancak

advérbio (apenas, somente, nada mais)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar.
Bu sadece ufak bir sorun, endişelenmeye gerek yok.

sırf

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

henüz

(começar recentemente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sadece, yalnızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais.
Sadece doğru cevabı duymak istiyorum. Başka birşeyi değil.

ROM

(estrangeirismo) (bilgisayar, kıs.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tek, bir, bir tane

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Eu tenho apenas uma cerveja. Quem quer?
Hayattaki yegâne arkadaşı küçük köpeğiydi.

sadece lafta

(não na prática)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus

advérbio (informal: uma vez)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kaydıyla

conjunção (condição: apenas se)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yapman gerekeni yap

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

sadece

locução conjuntiva (na condição de)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Esse plano vai funcionar apenas se conseguirmos financiamento suficiente para ele.

yeterli miktar

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık apenas'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.