Portekizce içindeki aperto ne anlama geliyor?

Portekizce'deki aperto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aperto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki aperto kelimesi elle sıkmak, sıkıştırmak, (mali) sıkıntı, sıkışıklık, kıtlık, dar olma, darlık, sızdırmazlık, tutmak, kavramak, kalabalık, zor durum, can sıkıcı durum, dert, ekonomik kriz, sıkışma, sıkıca tutuş, kritik an, güç durum, kötü durum, zor durum, daraltma, tatsız/zor/kötü durum, zor durum, güç durum, zor durum, zorluk, gerektiğinde, icabında, (selamlama amaçlı) el sıkışma, (anlaşma) el sıkışma, el sıkışma, tokalaşma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aperto kelimesinin anlamı

elle sıkmak, sıkıştırmak

substantivo masculino

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leon sentiu o aperto da mão de Glenn em seu ombro.

(mali) sıkıntı, sıkışıklık, kıtlık

substantivo masculino (figurado, dificuldade financeira)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muita gente tem sentido o aperto desde o começo da crise financeira.

dar olma, darlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sızdırmazlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tutmak, kavramak

verbo transitivo (agarrar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele segurava com aperto o pulso da filha.

Kızının bileğini sıkıca kavradı.

kalabalık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia um aperto de pessoas num pequeno elevador.

zor durum, can sıkıcı durum, dert

(figurado, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este é um tremendo aperto que o Jeff se meteu.

ekonomik kriz

substantivo masculino (figurado: crise econômica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkışma

substantivo masculino (informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Foi um aperto colocar seis pessoas no carro, mas eles conseguiram.

sıkıca tutuş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kritik an

substantivo masculino (figurado, esporte: momento crítico) (spor)

güç durum

substantivo masculino (situação ruim)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kötü durum

(BRA, gíria, figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harriet tinha ficado sem dinheiro e o proprietário estava ameaçando despejá-la; todos podiam ver que estava na pindaíba.

zor durum

(informal) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A linha mais famosa de Laurel e Hardy é: "Essa é mais uma encrenca em que você me meteu!"

daraltma

(vestuário: reforma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatsız/zor/kötü durum

substantivo masculino (situação difícil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O comprador recuou e agora estamos em apuros.

zor durum, güç durum

(situação desesperadora)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zor durum, zorluk

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estou em um aperto financeiro.

gerektiğinde, icabında

(se necessário)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(selamlama amaçlı) el sıkışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(anlaşma) el sıkışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el sıkışma, tokalaşma

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim e Harry trocaram apertos de mão quando se conheceram.

Portekizce öğrenelim

Artık aperto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.