Portekizce içindeki armadilha ne anlama geliyor?

Portekizce'deki armadilha kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte armadilha'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki armadilha kelimesi fırlatıcı, tuzak, kapan, kapan, tuzak, kapan, oyun, hile, görünmez engel/mâni, mayın, gizli tuzak, tuzak, tuzak, tuzak, kapan, (suçu başkasına atmak için) düzen/tuzak kurma, tuzağa düşme, tuzak çukuru, tuzak kurmak, kapan kurmak, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

armadilha kelimesinin anlamı

fırlatıcı

substantivo feminino (aparelho para lançar pombos de barro para tiro) (atıcılık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A armadilha lança dois pombos de argila no ar.

tuzak, kapan

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A pata da raposa foi pega numa armadilha.
Tilki ayağını kapana kıstırdı.

kapan

(situação ruim) (kötü durum anlamında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

tuzak, kapan, oyun

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O político tentou armar uma cilada para o seu oponente ao falar sobre a guerra.
Çok kurnaz politikacıdır; faka bastırmak rakiplerinden hiçbirine nasip olmadı.

hile

(estratagema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

görünmez engel/mâni

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Você levou em consideração as armadilhas da carreira de sua escolha?

mayın

substantivo feminino (mina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gizli tuzak

substantivo feminino (figurado, pegadinha)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuzak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eles convidaram você como uma armação para roubar a casa.

tuzak

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuzak, kapan

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O coelho caiu em uma armadilha.

(suçu başkasına atmak için) düzen/tuzak kurma

substantivo feminino (crime) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuzağa düşme

substantivo feminino (cair numa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuzak çukuru

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuzak kurmak, kapan kurmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

verbo transitivo

O caçador prendeu um faisão em armadilha para comer no jantar.

Portekizce öğrenelim

Artık armadilha'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.