Portekizce içindeki batida ne anlama geliyor?

Portekizce'deki batida kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte batida'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki batida kelimesi polis baskını, tempo, ritim, vuruş, kalp atışı, atım, nota, tıkırtı, parmak şıkırtısı, (parmakla masaya, vb.) hafifçe vurma, tıkırdatma, vurma sesi, hafif dokunuş, darbe, ayak vuruşu, çarpma, vuruş, kapı çalınması, kapı çalma sesi, polis baskını, gümbürtü, vurma, çarpma, (kapının) çarpma sesi, atış, vuruş, kalp atışı, (kapı çalınmasına benzer) tak tak sesi, vurma, vuruş, çarpışma, meyve püreli buzlu içecek, toplama, bir araya toplama, vuruş, vurma, vuruş, trafik kazası, meyve kokteyli, punç, çarpma, vuruş/çarpma sesi, vurma, vuruş, baskın yapmak, ucuz kurtulma, kıl payı atlatma, arabayla çarpıp kaçma, araba kazası, yavaş vuruş, yavaş vurulmuş top anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

batida kelimesinin anlamı

polis baskını

(policial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A polícia fez uma batida em um esconderijo de drogas suspeito nesta manhã.

tempo, ritim

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os dançarinos movimentaram-se na batida da música.

Dansçılar müziğin ritmine uyarak dans ettiler.

vuruş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A batida dos martelos dos trabalhadores deu uma dor de cabeça em Sue.

kalp atışı, atım

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No seu entusiasmo, Fran sentia a batida do coração dela.

nota

(música)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você deve lembrar de tocar mais forte nos tempos acentuados.

tıkırtı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parmak şıkırtısı

substantivo feminino (porta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mark estava quase pronto para sair, quando ouviu uma batida na porta.

(parmakla masaya, vb.) hafifçe vurma, tıkırdatma

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Linda ouviu uma batida na janela e olhou para ver o carteiro com um pacote para ela.

vurma sesi

substantivo feminino (barulho estrondoso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafif dokunuş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim sentiu a batida de Peter em seu ombro e virou para ver o que ele queria.

darbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim levou uma batida na cabeça no acidente.

ayak vuruşu

substantivo feminino (com o pé no chão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Com uma batida nervosa de seu pé, Barry se virou e saiu da sala.

çarpma

(coração) (kalp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vuruş

(esportes) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A tacada do jogador de golfe podia ser melhorada.

kapı çalınması, kapı çalma sesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina foi atender uma batida à porta.

polis baskını

substantivo feminino (figurado, policial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vários usuários de drogas foram descobertos durante a batida.

gümbürtü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ouvimos uma batida no meio da noite. Ela tinha caído da cama!

vurma, çarpma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kapının) çarpma sesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ian ouviu a batida de uma porta de carro e soube que Tom devia ter acabado de chegar em casa.

atış

substantivo masculino (coração) (kalp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vuruş

substantivo feminino (esporte) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sua batida passou a bola bem além do adversário.

kalp atışı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O jogador de basquete estava tão nervoso que podia sentir as batidas do coração.

(kapı çalınmasına benzer) tak tak sesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A batida do martelo na parede acordou todo mundo.

vurma, vuruş

substantivo feminino (que bate)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A constante batida do machado finalmente teve efeito e a árvore começou a cair.

çarpışma

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

meyve püreli buzlu içecek

(BRA, bebida: polpa de fruta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tomei uma vitamina no café da manhã e agora estou com fome de novo.

toplama, bir araya toplama

(policial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vuruş

substantivo feminino (esportes) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vurma, vuruş

substantivo feminino (ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você ouve a batida do relógio?

trafik kazası

(de carro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um acidente na rota de Larry para o trabalho causou engarrafamentos e o fez se atrasar.

meyve kokteyli, punç

(alkollü içki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çarpma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O golpe do vento contra as velas as danificou.

vuruş/çarpma sesi

substantivo feminino (som alto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vurma, vuruş

substantivo feminino (ato de batida)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baskın yapmak

(policial) (polis)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A polícia deu uma batida no bar depois da pista de que jogos de carta ilegais aconteciam lá.

ucuz kurtulma, kıl payı atlatma

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arabayla çarpıp kaçma

(da cena de acidente de carro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

araba kazası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yavaş vuruş

(beisebol: com pouca força)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yavaş vurulmuş top

substantivo feminino (beisebol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık batida'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

batida ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki bate-papo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki batedeira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki batedor ne anlama geliyor?