Portekizce içindeki buraco ne anlama geliyor?
Portekizce'deki buraco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte buraco'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki buraco kelimesi delik, açıklık, boşluk, çukur, oyuk, çukur, pis ev, pasaklı ev, delik, vuruş sayısı, hata, kusur, zor durum, zorluk, oyuk, derin çukur, çukur, oyuk, ıssız/tenha/terkedilmiş yer, yırtık, sökük, delik, (yolda) tekerlek izi, (toprağın altındaki) hayvan yuvası, bok çukuru, iğne deliği, önemsiz haber, çıkmazda olmak, açmazda olmak, anahtar deliği, kara delik, delik, kötü/nahoş yer, dikizleme deliği, boşluk, tuzak çukuru anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
buraco kelimesinin anlamı
delik, açıklık, boşluk(abertura) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eles observavam a construção através de um buraco na parede. Duvardaki delikten inşaatı seyrettiler. |
çukur, oyuksubstantivo masculino (no solo, chão) (yerdeki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele cavou um buraco com a sua pá. Küreğiyle yerde bir çukur kazdı. |
çukursubstantivo masculino (na estrada) (yol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuidado com aquele buraco na estrada. |
pis ev, pasaklı ev(figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aquele homem mora num buraco sujo. |
deliksubstantivo masculino (golfe) (golf) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O "drive" dele vindo do tee quase alcançou o nono buraco. |
vuruş sayısısubstantivo masculino (número de tacadas) (golf) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nada mal! Você conseguiu um buraco em duas! |
hata, kusur
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O político não conseguia ver a falha em seu argumento. |
zor durum, zorluk(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estou em um aperto financeiro. |
oyuk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O buraco era bastante profundo. |
derin çukursubstantivo masculino (depressão na superfície de uma estrada ou caminho) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çukursubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Essa estrada é cheia de elevações e buracos. |
oyuk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O esquilo sumiu de vista dentro de um buraco. |
ıssız/tenha/terkedilmiş yer(informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yırtık, söküksubstantivo masculino (giysi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
deliksubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva. |
(yolda) tekerlek izi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O carro saltou sobre os sulcos. |
(toprağın altındaki) hayvan yuvası(abrigo de animal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade. |
bok çukurusubstantivo masculino (gíria, figurado: lugar horrível) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iğne deliğisubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eu costumava passar fios pelos orifícios das agulhas para minha mãe. |
önemsiz habersubstantivo masculino (notícias) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Há um tapa-buraco na primeira página sobre um cão perdido. |
çıkmazda olmak, açmazda olmak(figurado: preso numa situação) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
anahtar deliği
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kara delik(uzay) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
delik(kulak, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kötü/nahoş yer(gíria) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esse bairro é o buraco imundo da cidade, dito de forma educada. |
dikizleme deliği(buraco utilizado para atos sexuais) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
boşluk(figurado: vazio) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuzak çukuru
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Portekizce öğrenelim
Artık buraco'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
buraco ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.