Portekizce içindeki casa ne anlama geliyor?

Portekizce'deki casa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte casa'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki casa kelimesi ev, daire, ev, ev halkı, aile, ev halkı, ev, konut, yurt, memleket, vatan, kasa, seyirci, ev, üniversite koleji, yurt, hanedan, bina, ev, ev, daire, ev, ev, kapı, hane, yuvasına döndürmek, düğme deliği, ilik, ev, ev sahibi, banyo, tuvalet, hela, yüznumara, ayak yolu, umumi tuvalet, malikâne, büyük köşk, tuvalet, hela, kenef, ayakyolu, yüzer ev, sağlık evi, senatoryum, ev ofisi, tuvalet, tuvalet, tuvalet, konuk evi, tuvalet, derme çatma, tuvalet tesisatı, seksenli yaşlar, tuvalet, hela, evden çıkamayan, eve giden, eve doğru, evde, yan evde, evine hoş geldin, ödev, ev ödevi, kır evi, sayfiye evi, ev kadını, ev hanımı, ev arkadaşı, tek duvarla birbirine bitişik müstakil ev, köpek kulübesi, gece kulübü, çiftlik evi, ev hanımı, ev kadını, santral, elektrik santralı, enerji santralı, genelev, umumhane, kerhane, evde çalışan kişi, ölümcül hastalar için bakımevi, prefabrik yapı, ev halkı, hane halkı, papaz evi, yazlık ev, ev arkadaşı, ondalık hanesi, ondalık hane, ondalık noktası, ev partisi, evin hanımı, evin erkeği, evin beyi, kapı komşusu, bakımevi, huzurevi, huzurevi, yaşlılar yurdu, sıra ev, sıra villa, malikane, enerji üretim tesisi, müstakil ev, hayaletli ev, okul çalışması, Beyaz Saray, yazlık ev, malikane, evde kalın emri, ev eşyaları, eve gitmek, evi terketmek, rahatına bakmak, eve dönmek, evde durmak, kendini rahat hissetmek, eve gelmek, evde yemek, evde kalmak, evi idare etmek, evi çekip çevirmek, ödev yapmak, başka eve taşınmak, eve doğru olan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

casa kelimesinin anlamı

ev, daire

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles acabaram de comprar a primeira casa.

Şirket, dar gelirli vatandaşlar için uygun fiyatlı meskenler inşa etmeyi kararlaştırdı.

ev

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A casa nova deles tem três banheiros.

Bu konutlarda iki adet banyo bulunmaktadır.

ev halkı, aile

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sua casa é sempre barulhenta e alegre. É importante que os filhos vivam em uma casa amorosa.

ev halkı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A casa inteira estava de luto pelo sr. Saunders.

ev, konut

substantivo feminino (residência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles têm uma segunda casa no Mediterrâneo.

yurt, memleket, vatan

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu sentia muita saudade de casa quando estava estudando no exterior.

kasa

substantivo feminino (jogo: cassino) (kumar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nunca compensa jogar porque a casa sempre vence.

seyirci

substantivo feminino (grande audiência, grande público)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O produtor ficou satisfeito em ver que havia um grande público na estreia da peça.

ev

substantivo feminino (igreja)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fale baixo ao entrar na casa de Deus.

üniversite koleji

(membros duma faculdade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As duas casas competirão na regata a remo.

yurt

(divisão residencial) (okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A escola tem 6 internatos.

hanedan

substantivo feminino (krallıkta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603.

bina, ev

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev, daire

(casa, apartamento) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Depois do jantar, eles foram para casa assistir televisão.

ev

substantivo feminino (lar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vamos para a minha casa ou para a sua?

Benim eve mi gidelim yoksa seninkine mi?

ev, kapı

substantivo feminino (distância) (uzaklık belirtmede)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela mora três casas abaixo.

hane

substantivo feminino (xadrez, damas) (satranç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yuvasına döndürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele conseguiu enviar um pombo da França para a Inglaterra.

düğme deliği, ilik

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev

locução adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vamos para casa.

Haydi, eve gidelim.

ev sahibi

locução adjetiva (esportes: local) (takım)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O time da casa vai vencer o jogo.

banyo

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina vai ao banheiro assim que acorda.

Tuğçe sabah kalkar kalkmaz banyoya gider.

tuvalet, hela, yüznumara, ayak yolu

(BRA) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umumi tuvalet

(BRA, banheiro público)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

malikâne, büyük köşk

(casa de campo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuvalet, hela, kenef, ayakyolu

(estrangeirismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüzer ev

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağlık evi, senatoryum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev ofisi

(anglicismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuvalet

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuvalet

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu bebi tanta água que realmente preciso ir no banheiro.

tuvalet

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konuk evi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vovó e vovô ficarão na edícula quando vierem.

tuvalet

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você pode me direcionar aos banheiros?

derme çatma

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tuvalet tesisatı

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

seksenli yaşlar

(inf, idade: 80-89)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

tuvalet, hela

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evden çıkamayan

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eve giden

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eve doğru

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

evde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu deixei minha carteira em casa.

yan evde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

evine hoş geldin

(expressando alegria no retorno de alguém)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ödev, ev ödevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jimmy tem bastante dever de casa.

kır evi, sayfiye evi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Naquele verão, Jordan vivia em uma casa de campo perto do lago.

ev kadını, ev hanımı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Zoe preferia tentar uma carreira do que se tornar uma dona de casa.

ev arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa.

tek duvarla birbirine bitişik müstakil ev

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

köpek kulübesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gece kulübü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çiftlik evi

(morada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev hanımı, ev kadını

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

santral, elektrik santralı, enerji santralı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

genelev, umumhane, kerhane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evde çalışan kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölümcül hastalar için bakımevi

(para doentes terminais)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

prefabrik yapı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev halkı, hane halkı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

papaz evi

(Anglikan kilisesinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yazlık ev

(França: chalé para férias) (Fransa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev arkadaşı

(aquele com quem se divide a casa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ondalık hanesi, ondalık hane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ondalık noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você precisa de uma vírgula entre esses dois números; há uma grande diferença entre 6,25 e 625.

ev partisi

(evento social na casa de alguém)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evin hanımı

(obsoleto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evin erkeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evin beyi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kapı komşusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bakımevi, huzurevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Verônica visita a mãe dela na casa de repouso todos os domingos.

huzurevi, yaşlılar yurdu

substantivo feminino (instalação de cuidados geriátricos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıra ev, sıra villa

substantivo feminino (estilo de casa na cidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

malikane

(casa grande e esplêndida no campo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

enerji üretim tesisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John trabalha na usina elétrica. A usina elétrica local foi multada por emitir poluição demais.

müstakil ev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meus sogros vivem numa casa separada em Staines.

hayaletli ev

(BRA, casa ocupada por fantasma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Barulhos estranhos vieram da casa mal-assombrada tarde da noite.

okul çalışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beyaz Saray

substantivo próprio (residência oficial do Presidente dos EUA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O presidente Obama e sua família foram os residentes da Casa Branca de Janeiro de 2009 até Janeiro de 2017.

yazlık ev

substantivo feminino (deniz kenarında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

malikane

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evde kalın emri

expressão (quarentena em massa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev eşyaları

(mobiliário, decoração)

eve gitmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A festa acabou, está na hora de ir para casa.

evi terketmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rahatına bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor, venha e fique à vontade!

eve dönmek

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

evde durmak

expressão verbal (ficar em casa, não sair)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendini rahat hissetmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eve gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Acabei de chegar em casa vindo do trabalho. Me ligue quando chegar em casa.

evde yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

evde kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estava frio, por isso decidimos ficar em casa.

evi idare etmek, evi çekip çevirmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödev yapmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başka eve taşınmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eve doğru olan

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık casa'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.