Portekizce içindeki deixa ne anlama geliyor?

Portekizce'deki deixa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte deixa'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki deixa kelimesi replik, işaret, suflörlük, (birisini) harekete geçirmek, teşvik etmek, boş ver, kes şunu, kes artık, konuyu kapat, boş ver anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

deixa kelimesinin anlamı

replik

substantivo feminino (teatro: dica para o ator)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joan estava atrás da cortina, dando as deixas para os atores.

işaret

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando a anfitriã boceja, essa é a deixa para que seus convidados vão embora.

suflörlük

(teatro) (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(birisini) harekete geçirmek, teşvik etmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Holly pediu que Tom desse as deixas para suas falas. Jill ficou à escuta do som que dava deixa para ela começar a dançar.

boş ver

"O jantar está arruinado!" "Deixa pra lá! Vamos levar para viagem," "Você ainda precisa de carona?" "Não, deixa pra lá! Eu vou pegar o ônibus."

kes şunu, kes artık

interjeição (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

konuyu kapat

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

boş ver

Deixa o chá derramado pra lá. Eu vou enxugar e servir outra xícara para você.

Portekizce öğrenelim

Artık deixa'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

deixa ile ilgili kelimeler