Portekizce içindeki empenhar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki empenhar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte empenhar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki empenhar kelimesi rehine vermek, rehin bırakmak, rehine vermek, rehine koymak, çaba göstermek, çabalamak, gayret etmek, yoğun çalışmak, kendini derslerine vermek, bağlı kalmak, işine bağlı olmak, çaba göstermek, uğraşmak, didinmek, çalışmak, çabalamak, başlamak, dört elle sarılmak, gayret etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, didinmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

empenhar kelimesinin anlamı

rehine vermek, rehin bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rehine vermek, rehine koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nancy precisava de dinheiro para pagar algumas contas, então penhorou um colar até o dia do pagamento.

çaba göstermek, çabalamak, gayret etmek

(fazer algo com esforço)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você ficaria surpreso com o que é possível se você se esforçar.

Bir çok lider tüm insanlığa barış getirmek için uğraşıyor, işbirliği yapıyor.

yoğun çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ao estudar para exames, é importante se esforçar.

kendini derslerine vermek

verbo pronominal/reflexivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağlı kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder.

işine bağlı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çaba göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uğraşmak, didinmek, çalışmak, çabalamak

(bir şey için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Qualquer escritor que aspira (or: tenta) atingir a grandeza deve estudar os clássicos.

başlamak

(figurado) (işe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dört elle sarılmak

verbo pronominal/reflexivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gayret etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, didinmek

verbo pronominal/reflexivo (dar-se ao trabalho de)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele realmente se empenhou para que funcionasse.

Bunu gerçekleştirebilmek için çok gayret etti (or: didindi).

Portekizce öğrenelim

Artık empenhar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.