Portekizce içindeki enfrentar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki enfrentar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte enfrentar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki enfrentar kelimesi karşı karşıya kalmak, yüzyüze gelmek, ile karşılaşmak, karşı çıkmak, karşı koymak, direnmek, göğüs germek, direnmek, karşı koymak, mücadele etmek, karşı karşıya gelmek, karşılaşmak, çıkmak, -e meydan okumak, mücadele etmek, boğuşmak, boğuşmak, savunmak, müdafaa etmek, karşı karşıya gelmek, -e karşı/karşı karşıya, başa çıkmak, uğraşmak, karşı gelmek, karşılaşmak, ile yüzleşmek, (bir işe, vb.) cesaretle girişmek, karşısında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

enfrentar kelimesinin anlamı

karşı karşıya kalmak, yüzyüze gelmek

verbo transitivo (encontrar: obstáculos, oposição)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O trabalho está atrasado porque enfrentamos problemas inesperados.

ile karşılaşmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı çıkmak, karşı koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

direnmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göğüs germek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Enfrentamos muitos obstáculos em nossa jornada.

direnmek, karşı koymak, mücadele etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

karşı karşıya gelmek, karşılaşmak

verbo transitivo (takımlar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dartmouth enfrentará Princeton pelo campeonato.

çıkmak

verbo transitivo (mahkemeye, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Harry enfrentou uma condenação por assassinato.

-e meydan okumak

verbo transitivo (tratar com coragem)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

mücadele etmek, boğuşmak

(BRA, figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

boğuşmak

(informal, lutar fisicamente com)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

savunmak, müdafaa etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

karşı karşıya gelmek

(düşmanla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As forças aliadas encontraram seus inimigos nos campos do norte da França.

-e karşı/karşı karşıya

(dificuldade: ser confrontado por)

başa çıkmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

uğraşmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

karşılaşmak

verbo transitivo (militar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha.

ile yüzleşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.

(bir işe, vb.) cesaretle girişmek

(figurado: enfrentar corajosamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.

Portekizce öğrenelim

Artık enfrentar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.