Portekizce içindeki fôlego ne anlama geliyor?

Portekizce'deki fôlego kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fôlego'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki fôlego kelimesi nefes, soluk, dinlenmek, kendini toplamak, nefessiz, soluksuz, nefes nefese, soluk soluğa, yeniden kazanılan enerji/kuvvet, soluklanmak, nefes kesici, soluk kesici, heyecanlı, coşkusunu kaybetmek, nefesini kesmek, soluğunu kesmek, dinlenme, nefes, soluk, nefessiz bırakmak, dinlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fôlego kelimesinin anlamı

nefes, soluk

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Depois de ser atingido com tanta força, o jogador de futebol perdeu o fôlego.

dinlenmek

(figurado: fazer um intervalo) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendini toplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena.

nefessiz, soluksuz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Depois de correr pela pista, eu estava sem fôlego e mal conseguia falar.

nefes nefese, soluk soluğa

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yeniden kazanılan enerji/kuvvet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agora que todo mundo tem seu fôlego recuperado, vamos voltar ao trabalho!

soluklanmak

expressão verbal (pausa para respirar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

nefes kesici, soluk kesici, heyecanlı

locução adjetiva (experiência) (deneyim, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

coşkusunu kaybetmek

expressão verbal (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

nefesini kesmek, soluğunu kesmek

expressão verbal (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dinlenme

locução verbal (repouso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O montanhista parou um momento para tomar fôlego antes de continuar.

nefes, soluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O nadador conseguiu atravessas quase toda a piscina embaixo da água após tomar fôlego apenas uma vez.

nefessiz bırakmak

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Depois de tanto correr, o jogador de basquete ficou sem fôlego e buscando ar.

dinlendirmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Depois da dura volta, o cavaleiro deixou o cavalo tomar fôlego.

Portekizce öğrenelim

Artık fôlego'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

fôlego ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki fogueira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki foguete ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki foguetão ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki foguista ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki foi ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki foice ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki folclore ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fole ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki folga ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki folgado ne anlama geliyor?