Portekizce içindeki frouxo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki frouxo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte frouxo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki frouxo kelimesi bol, sıkıca bağlanmamış, gevşek, korkak, ödlek, gevşek, gevşetilmiş, (bacak, vb.) topal, aksak, zayıf, yumuşak, zayıf, çelimsiz, ihmalci, ihmalkâr, bozuk/çürük/sağlam olmayan, sallanan, oynak, dengesiz, kolay pes eden kimse, sıkı olmayan, gevşek, kolay aldanan/kolayca yenilgiye uğratılan kimse, daha gevşek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

frouxo kelimesinin anlamı

bol

(que não está apertado, bem preso) (giysi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A vibração do motor deixou a armação frouxa.

sıkıca bağlanmamış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os materiais de embalagem estão frouxos e movimentam durante o transporte.

gevşek

adjetivo (figurado) (kural, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

korkak, ödlek

adjetivo (covarde) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gevşek, gevşetilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O aperto frouxo de Karen fez com que Jim conseguisse se soltar dela.

(bacak, vb.) topal, aksak

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zayıf

(figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas.

yumuşak

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zayıf, çelimsiz

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ihmalci, ihmalkâr

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bozuk/çürük/sağlam olmayan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sallanan, oynak, dengesiz

(eşya, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolay pes eden kimse

(BRA, pejorativo) (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkı olmayan, gevşek

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A corda estava frouxa e Malcolm percebeu que Peter devia ter soltado a outra ponta.

kolay aldanan/kolayca yenilgiye uğratılan kimse

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha gevşek

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık frouxo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

frouxo ile ilgili kelimeler