Portekizce içindeki gastar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki gastar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gastar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki gastar kelimesi harcamak, sarfetmek, tüketmek, sarf etmek, harcamak, harcamak, aşınmak, tüketmek, kullanıp bitirmek, harcamak, ifade etmek, (para) harcamak, sarf etmek, eskitmek, kullanıp bitirmek, kaybetmek, boşa harcamak, ile çalışmak, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, eskitmek, harcamak, harcama yapmak, harcamak, israf etmek, ziyan etmek, (boşa) harcamak, yakmak, harcamak, harcamak, ayırmak, eskitmek, kaybetmek, batırmak, harçlık, cep harçlığı, fazla para harcamak, aşırı para harcamak, aşırı para harcamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gastar kelimesinin anlamı

harcamak, sarfetmek, tüketmek

verbo transitivo (dinheiro) (para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O governo vai gastar este dinheiro com projetos.

Hükümet, bu parayı projeler için harcayacak.

sarf etmek, harcamak

verbo transitivo (esforço: uso) (emek, çaba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você não deveria gastar tanto esforço nos projetos dele.

Onun projeleri için bu kadar çok emek harcamamalısın (or: sarf etmemelisin).

harcamak

(dinheiro, tempo, etc) (para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você devia parar de gastar e começar a poupar.

aşınmak

(erodir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O salto do meu sapato direito gasta mais do que o esquerdo

tüketmek, kullanıp bitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque.

harcamak

verbo transitivo (para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela gastou cinquenta pratas em uma nova guitarra.

ifade etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tudo depende de como você deseja gastar. É barato ou não é caro?

(para) harcamak, sarf etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gastamos todo o orçamento apenas abrindo o nosso escritório.

eskitmek

verbo transitivo (fazer buraco)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kullanıp bitirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gastei todas as minhas roupas limpas desta semana.

kaybetmek

verbo transitivo (kumarda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele gastou mil dólares no cassino no fim de semana.

boşa harcamak

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O músico gastou toda sua fortuna e estava pobre de novo.

ile çalışmak

(combustível) (yakıt)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

(gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eskitmek

(destruir devido ao uso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

harcamak

(para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.

harcama yapmak, harcamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

israf etmek, ziyan etmek, (boşa) harcamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os europeus não gostam de desperdiçar papel.

Avrupalılar genellikle kağıt israf etmeyi sevmezler.

yakmak

verbo transitivo (kalori, enerji)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Deixe as crianças correr para que queimem toda a sua energia.

Bırakın çocuklar koşup tüm enerjilerini yaksınlar.

harcamak

verbo transitivo (dinheiro: pagar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela.

harcamak, ayırmak

verbo transitivo (devotar tempo) (zaman, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O gerente investiu muito dinheiro tentando desenvolver seus empregados.

eskitmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Caminhadas constantes desgastaram as solas desses sapatos.

kaybetmek, batırmak

verbo transitivo (dinheiro) (para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele perdeu milhares de dólares em jogo na semana passada.

harçlık, cep harçlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fazla para harcamak

(gastar dinheiro demais)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aşırı para harcamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşırı para harcamak

(informal) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık gastar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.