Portekizce içindeki imagem ne anlama geliyor?

Portekizce'deki imagem kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte imagem'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki imagem kelimesi şekil, suret, tasvir, fotoğraf, görünüş, izlenim, görüntü, imaj, kanı, suret, kopya, timsal, put, benzetme, resim, görüntüleme, görüntü, dini resim/heykel, ikon, ikona, portre, görüntülemek, panoramik görüntü, paralel editleme, manyetik rezonans görüntüleme, gölge, belirgin/belirleyici özellik, çift görüntü, görüntüleme, grafikler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

imagem kelimesinin anlamı

şekil, suret, tasvir

substantivo feminino (arte) (sanat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A estátua era uma imagem de Maria no nascimento de Jesus.

Bu heykel, İsa'nın doğumu sırasındaki Meryem'in suretidir.

fotoğraf

substantivo feminino (foto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O fotógrafo escolheu sua melhor imagem para levar para a apresentação.

görünüş

substantivo feminino (aparência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A imagem austera dele era ampliada por sua vestimenta preta e pele clara.

izlenim, görüntü, imaj

substantivo feminino (percepção: público)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sua imagem era a de um "playboy".

Bu adamın çapkın imajı vardı.

kanı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu tenho esta imagem dele como sendo uma pessoa muito boa.

suret, kopya

substantivo feminino (cópia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta pintura é a mesma imagem do original.

timsal

(exemplo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele tem a imagem de agressividade masculina.

put

substantivo feminino (ídolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algumas religiões proíbem imagens de seus deuses.

benzetme

substantivo feminino (símbolo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

resim

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O livro conta a história de sua vida em imagens e palavras.

görüntüleme

substantivo feminino (produção de imagem)

Uma câmera de imagem térmica mostra que partes do corpo estão mais quentes.

görüntü

substantivo feminino (da televisão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A imagem está embaçada.

dini resim/heykel, ikon, ikona

(religião)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

portre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüntülemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

panoramik görüntü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

paralel editleme

(filme) (film)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manyetik rezonans görüntüleme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gölge

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

belirgin/belirleyici özellik

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

çift görüntü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüntüleme

locução adjetiva (tecnologia)

grafikler

(bilgisayar)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık imagem'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.