Portekizce içindeki importante ne anlama geliyor?

Portekizce'deki importante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte importante'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki importante kelimesi önemli, mühim, ehemmiyetli, önemli, kayda değer, dikkate değer, seçkin, kendini beğenmiş, seçkin, önemli, mühim, etkili, önemli, mühim, (soru) şaşırtıcı, hileli, önemli, mühim, önemli, mühim, kayda değer, önemli, mühim, büyük, önemli, başlıca, ilgili, önde gelen, hafif, Çok Önemli Kişi, önemle, daha önemli, önde gelen, en önemli, son olarak, daha da önemlisi, önemli konu/durum, yüksek mevkideki kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

importante kelimesinin anlamı

önemli, mühim, ehemmiyetli

adjetivo (conseqüente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele tomou uma decisão importante.
Önemli bir karara vardı.

önemli, kayda değer, dikkate değer

adjetivo (merecedor de atenção)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Escute o que eu tenho a dizer. É importante.
Kendisi çok itibarlı bir pozisyona sahip.

seçkin

adjetivo (proeminente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele é um membro importante do gabinete.

kendini beğenmiş

adjetivo (pomposo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Felipe se acha tão importante, não é?

seçkin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele é um escritor muito importante.

önemli, mühim

adjetivo (consequência)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
É importante escovar os dentes todos os dias.

etkili

adjetivo (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele é uma pessoa influente na comunidade.

önemli, mühim

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nada importante aconteceu nesse dia.

(soru) şaşırtıcı, hileli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önemli, mühim

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Existem algumas questões importantes que precisam ser tratadas na cúpula.

önemli, mühim, kayda değer

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önemli, mühim

adjetivo (fundamental)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

büyük, önemli, başlıca

adjetivo (considerável)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita.
Eserlerinin üzerinde Melville'in büyük etkisi vardı.

ilgili

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A declaração não é relevante para o problema.

önde gelen

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafif

(yara, hastalık, hasar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram.

Çok Önemli Kişi

(estrangeirismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önemle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe.

önde gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra.

en önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

son olarak

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá.

daha da önemlisi

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

önemli konu/durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek mevkideki kimse

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık importante'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.