Portekizce içindeki jornada ne anlama geliyor?

Portekizce'deki jornada kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte jornada'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki jornada kelimesi uzaklık, mesafe, seyahat, yolculuk, gezi, yolculuk süresi, zor ve uzun yolculuk/seyahat, çok uzak yer, gezi, yolculuk, seyahat, yolculuk etme, uzun yolculuk, uzun seyahat, iş günü, çalışma günü, (yerlilerin ailelerinden ayrılarak yaptığı) dolaşma/gezinme, denize açılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

jornada kelimesinin anlamı

uzaklık, mesafe

substantivo feminino (distância)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
É uma jornada de 500 quilômetros até a próxima cidade grande.

seyahat, yolculuk, gezi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Fizemos uma viagem por toda a América do Sul.
Güney Amerika civarına bir seyahat (or: yolculuk) yaptık.

yolculuk süresi

substantivo feminino (duração)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A cidade está a três dias de viagem a cavalo daqui.

zor ve uzun yolculuk/seyahat

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A jornada de Edward o levou por toda a Europa.

çok uzak yer

substantivo feminino (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gezi, yolculuk, seyahat

substantivo feminino (longa viagem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O grupo saiu em jornada para uma terra distante.

yolculuk etme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun yolculuk, uzun seyahat

(figurado, BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão.

iş günü, çalışma günü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(yerlilerin ailelerinden ayrılarak yaptığı) dolaşma/gezinme

(Avustralya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

denize açılmak

locução verbal (gemi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
O porta-aviões iniciou a jornada com oitenta aeronaves embarcadas.

Portekizce öğrenelim

Artık jornada'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.