Portekizce içindeki merda ne anlama geliyor?

Portekizce'deki merda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte merda'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki merda kelimesi kahretsin, hay aksi, boktan, boktan, bir boka yaramaz, boktan boya, istenmeyen olay, uyuşturucu, bok, boktan, bok gibi, bok, saçmalık, kahretsin, kötü, hayvan dışkısı, aşağılık/adi/rezil kimse, saçma söz, zırva, saçmalık, işe yaramaz kimse, rezillik, kahretsin, siktir git, bok gibi, boktan, kahretsin, kahretsin, bu ne böyle lan, bok gibi, ne halt, bu da ne lan, ne halt, boktan, bok gibi, siktiriboktan, işe yaramaz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

merda kelimesinin anlamı

kahretsin

interjeição (vulgar, expressão de raiva) (kaba)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Meu pai diz "Merda!" quando se machuca.

Babam canı acıyınca 'Kahretsin!' diye bağırır.

hay aksi

(vulgar, surpresa) (kaba)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Oh, merda! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você!

Lanet olsun! Şimdi ne yapacağız?

boktan

adjetivo (vulgar) (argo, kaba)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele tinha um trabalho de merda que não pagava nada. Ela estava tocando numa banda indie de merda.

boktan, bir boka yaramaz, boktan boya

substantivo feminino (vulgar, coisa inútil) (kaba)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este computador é uma merda. Vive estragando.

istenmeyen olay

substantivo feminino (coisas ruins)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Está acontecendo merda o dia todo!

uyuşturucu

substantivo feminino (vulgar, droga)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me dá um pouco mais dessa merda, cara!

bok

(vulgar) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pisei na merda.

Yerdeki boka bastım.

boktan, bok gibi

(argo, kaba)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Parece que está horrível lá fora.

bok

(vulgar) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saçmalık

(figurado, vulgar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se ele continuar falando merda, vou simplesmente ignorá-lo.

kahretsin

(BRA, informal)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

kötü

(figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esse filme era um lixo.

hayvan dışkısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşağılık/adi/rezil kimse

(pejorativo) (mecazlı, aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saçma söz, zırva

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pare de falar bobagem!

saçmalık

(kötü davranış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu já aguentei o bastante desta droga.

Yetti artık bu saçmalık.

işe yaramaz kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

rezillik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A viagem já começou uma bosta.

kahretsin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Droga! Esqueci minhas chaves!

Tüh, otobüsü kaçırdık!

siktir git

(vulgar, ofensivo) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bok gibi, boktan

locução adjetiva (gíria, vulgar) (argo, kaba)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kahretsin

interjeição (vulgar) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

kahretsin

interjeição (vulgar) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bu ne böyle lan

(vulgar, ofensivo) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?"

bok gibi

(inapropriado) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Isso foi uma coisa totalmente errada.

ne halt

(argo)

bu da ne lan

(BRA, informal, vulgar) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ne halt

(gíria, potencialmente ofensiva: o quê) (argo)

Não sei que droga aconteceu aqui, mas você tem muita coisa pra explicar!

boktan, bok gibi, siktiriboktan

locução adjetiva (gíria, vulgar) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işe yaramaz

(figurado, vulgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pode ser uma bosta de explicação, mas é a explicação oficial.

Portekizce öğrenelim

Artık merda'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.