Portekizce içindeki pela ne anlama geliyor?

Portekizce'deki pela kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pela'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki pela kelimesi çıkarmak/ayıklamak/elemek, internetteki, kederli, çok yoksul, çok fakir, defalarca tekrardan sonra, delile dayanarak, kanıta dayanarak, her sabah, yasa gereği, yemin ederim ki, Allah canımı alsın ki, görünüşe aldanma, su işkencesi, sebep, neden, başından engellemek, aklından geçmek, nalları dikmek, ters tepmek, geri tepmek, kendisini beklemek, yarıya indirmek, kökünü kazımak, sabahleyin, barış sembolü, barış yanlısı kimse, yarıya bölmek/kesmek, zor bir işi olmak, geri tepmek, aleyhine dönmek, ikiye, yolda, evin hanımı, bir tür top oyunu, ilk kez üretmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pela kelimesinin anlamı

çıkarmak/ayıklamak/elemek

(figurado) (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações.

internetteki

(anglicismo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você pode tentar o suporte on-line.

kederli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok yoksul, çok fakir

(extremamente pobre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

defalarca tekrardan sonra

(informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

delile dayanarak, kanıta dayanarak

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her sabah

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu gosto de ler as notícias e beber um expresso pela manhã.

yasa gereği

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yemin ederim ki, Allah canımı alsın ki

expressão

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

görünüşe aldanma

expressão

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

su işkencesi

(tortura com uso de água)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sebep, neden

expressão (explicação para)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başından engellemek

expressão verbal (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aklından geçmek

locução verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

nalları dikmek

expressão (figurado, morte) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ters tepmek, geri tepmek

(plano) (plan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kendisini beklemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yarıya indirmek

expressão verbal (até a metade)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida.

kökünü kazımak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sabahleyin

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu vou chegar logo pela manhã para tomar uma xícara de café.

barış sembolü, barış yanlısı kimse

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aqueles que apoiavam o uso de força militar e os ativistas pela paz discutiram a respeito da necessidade de ir para a guerra.

yarıya bölmek/kesmek

expressão verbal (à metade)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido.

zor bir işi olmak

expressão (informal, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A casa que Joe e Maggie compraram precisa de muitos reparos; com certeza, eles têm um trabalho duro pela frente.

geri tepmek

(gíria) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aleyhine dönmek

(gíria)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ikiye

(kıvırmak, katlamak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yolda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

evin hanımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir tür top oyunu

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilk kez üretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Portekizce öğrenelim

Artık pela'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

pela ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki peito ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki peitoral ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki peitoril ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki peitos ne anlama geliyor?