Portekizce içindeki ponta ne anlama geliyor?

Portekizce'deki ponta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ponta'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki ponta kelimesi kısa rol, küçük rol, çatal dişi, en ufak bir, uç, sivri uç, tepe, bir miktar, uç, uç, burun, ekmek ucu, ekmek ucu, hücum oyuncusu, baş, ok ucu, ipucu, kısa çıkıntı, kalem ucu, burun, çatal dişi, (oyuncu) kısa rol, sivri uç, uç, diken, izmarit, uç, çıkmaz sokak, baş aşağı, parmak ucunda, ayaklarının ucuna basarak, baş aşağı, başı önde olarak, balıklama, mızrak ucu, perakende satış noktası, trafiğin en yoğun olduğu saat, parmak ucu, en modern, lüks, boşa çabalamak, boşa kürek çekmek, ileri, ön planda, izmarit, fabrikadan halka satış mağazası, fabrikadan satış merkezi, ileri teknoloji, en yoğun, parmak uçlarına basarak/sessizce yürümek, bir uçtan bir uca, baş aşağı, mağaza, tamamlanmamış kısım, kısa rol alma/oynama, şerit kılavuzu, iğne ucu, namlu ağzı, ayak parmağıyla dokunmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ponta kelimesinin anlamı

kısa rol, küçük rol

substantivo feminino (artes, cinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatal dişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en ufak bir

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

uç

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este lápis tem uma ponta afiada.

Bu kalemin ucu çok sivri.

sivri uç

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ponta do lápis estava afiada.

tepe

(anatomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir miktar

substantivo feminino (figurado, pequena quantidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há só uma ponta de esperança de que alguém ainda esteja vivo na mina.

uç

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os sapatos de salto alto dela tinham pontas de borracha.

uç, burun

(extremidade, fim)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela está na ponta do cais.

ekmek ucu

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Minha parte favorita do pão é a ponta.

ekmek ucu

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ken sempre comia a ponta do pão porque gostava de mastigar a crosta dura.

hücum oyuncusu

substantivo masculino (futebol americano: jogador) (Amerikan futbolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele foi o melhor ponta ofensivo da história do time.

baş

substantivo feminino (kemik, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ponta do osso se encaixa no suporte.

ok ucu

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A haste da flecha era feita de freixo, e a ponta de metal.

ipucu

substantivo feminino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes de percebermos que o João tinha mentido no CV, não havia uma ponta de suspeita sobre as suas habilidades.

kısa çıkıntı

(pequena coisa que se projeta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O rabo do cachorro foi cortado, restando só um toco.

kalem ucu

substantivo feminino (de caneta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

burun

substantivo feminino (calçado) (ayakkabı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A biqueira do sapato era pontuda.

çatal dişi

(dente do garfo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(oyuncu) kısa rol

(ator: breve aparição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sivri uç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você deve posicionar a extremidade da tábua contra a parede.

diken

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izmarit

(BRA, informal) (sigara)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James terminou seu cigarro e colocou a bituca no cinzeiro.

uç

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O pão fora todo comido, exceto pelas extremidades.

çıkmaz sokak

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Priory Court é uma rua sem saída.

baş aşağı

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

parmak ucunda, ayaklarının ucuna basarak

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela andou na ponta dos pés pela cozinha para não acordar ninguém.

baş aşağı, başı önde olarak

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

balıklama

(dalma)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mızrak ucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

perakende satış noktası

(loja)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

trafiğin en yoğun olduğu saat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As ruas da cidade ficam um caos durante o horário de pico.

parmak ucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en modern

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esse motor de hidrogênio inovador vai revolucionar a indústria automotiva.

lüks

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

boşa çabalamak, boşa kürek çekmek

locução verbal (figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ileri

(teknoloji)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nossa TV nova usa tecnologia de última geração para oferecer a melhor imagem e som.

ön planda

locução adverbial (figurado, mais moderno)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

izmarit

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muitos fumantes jogam a guimba do cigarro na rua.

Çoğu kişi sigara izmaritlerini yolun kenarına atıyor.

fabrikadan halka satış mağazası, fabrikadan satış merkezi

(compra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você deveria comprar em pontas de estoque. As roupas são mais baratas lá.

Fabrikadan halka satış mağazalarından alışveriş yapmalısın. Oralarda kıyafetler çok daha ucuza satılıyor.

ileri teknoloji

(tecnologia avançada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en yoğun

(BRA) (trafik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stan saiu do trabalho mais cedo para evitar o trânsito da hora do rush.

parmak uçlarına basarak/sessizce yürümek

locução verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bir uçtan bir uca

(percorrendo o país) (gezi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

baş aşağı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você sabia que pendurou esse quadro de cabeça para baixo?

mağaza

(loja de varejo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Empresas modernas de roupas têm pontas de estoque em muitos países.

tamamlanmamış kısım

(figurado, detalhe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısa rol alma/oynama

locução verbal (ator)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şerit kılavuzu

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você tem que colocar a ponta da fita no buraco para carregar o filme.

iğne ucu

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

namlu ağzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayak parmağıyla dokunmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os corredores estavam em fila, tocando a linha de partida com a ponta dos pés.

Portekizce öğrenelim

Artık ponta'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

ponta ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki agudo ne anlama geliyor?