Portekizce içindeki pulo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki pulo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pulo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki pulo kelimesi atlayış, kısa mesafe, sıçrayış, sıçrama, ani yükseliş, kısa süreli ziyaret, hoplama, zıplama, (top) zıplatma, sektirme, zıplama, sekme, kısa mesafe, hoplayış, zıplayış, atlama, sıçrama, atlayış, sıçrayış, sekme, hafifçe atlama/sıçrama/zıplama, sıçrama, sıçrayış, zıplayış, zıplama, hamle, gidip gelmek, suçüstü, yakın mesafe, çok yakınında, şöyle bir uğramak, ziyaret etmek, uçak yolculuğu yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pulo kelimesinin anlamı

atlayış

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele atravessou a poça com um pulo rápido.

kısa mesafe

substantivo masculino (viagem curta) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Boston é um pulo rápido de Portsmouth.

sıçrayış, sıçrama

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um pulo é uma reação bem natural ao som de tiro.

ani yükseliş

substantivo masculino (aumento súbito) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O salto nos preços das ações surpreendeu até mesmo os profissionais.

kısa süreli ziyaret

(ida rápida a um lugar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hoplama, zıplama

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry só conseguia dar dois ou três pulos em sua perna boa antes de ter de parar por causa da dor.

(top) zıplatma, sektirme, zıplama, sekme

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Com um pulo, o coelho disparou pelo outro lado da estrada.

kısa mesafe

substantivo masculino (figurado, informal) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É um pulo daqui até Portland.

hoplayış, zıplayış

substantivo masculino (tavşan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O pulo do coelho parecia um pouco estranho e Jimmy receava que estivesse ferido.

atlama, sıçrama, atlayış, sıçrayış

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah pulou sobre o riacho com um salto.

sekme, hafifçe atlama/sıçrama/zıplama

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıçrama, sıçrayış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A criança observou os ricochetes da rocha pela superfície da água.

zıplayış, zıplama

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele chegou ao pé dela com um único salto.

hamle

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gidip gelmek

expressão verbal (figurado, informal, passar rapidamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

suçüstü

(no ato de cometer um crime)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakın mesafe

expressão (figurado, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok yakınında

locução adverbial (figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A loja fica a um pulo da minha casa.

şöyle bir uğramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu só preciso passar no escritório no caminho para casa para pegar uma papelada. Passamos em Bristol no caminho para Londres.

ziyaret etmek

expressão verbal (figurado, visita)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu vou dar uma passada na sua casa quando eu acabar.

uçak yolculuğu yapmak

expressão verbal (figurado, informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

George deu um pulo em São Francisco para uma reunião nesta manhã.

Portekizce öğrenelim

Artık pulo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.