Portekizce içindeki rede ne anlama geliyor?

Portekizce'deki rede kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rede'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki rede kelimesi bilgisayar ağı, ağ ie tutma/yakalama, hamak, ağdan/bezden yapılmış yatak, ağ iletişimi, şebeke, elektrik şebekesi, file, (spor) kale ağı, internet, net, çete, ağ, ağ, file, ağ, ağ, mağazalar zinciri, ağ, file, internet, net, ray, demiryolu rayı, ağ, balık ağı, kapüşon, elektrik hattı, mağazalar zinciri, emniyet filesi, sosyal iletişim ağı, güvenlik ağı, tanıdık kişilerle iletişimi sürdürme, safiha, elektrik şebekesi, ağ ile tutmak, ağ ile yakalamak, ağ yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rede kelimesinin anlamı

bilgisayar ağı

substantivo feminino (computadores interligados)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Os servidores da companhia estão ligados em rede.
Şirketin sunucuları bilgisayar ağı üzerinden birbirlerine bağlanmaktadır.

ağ ie tutma/yakalama

substantivo feminino (pegar coisas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O pescador pegou alguns peixes na rede.

hamak, ağdan/bezden yapılmış yatak

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağ iletişimi

(informática) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A rede permitiu que os computadores em todos os prédios do campus fossem conectados.

şebeke

substantivo feminino (radio, TV; transmissoras)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A nossa é a maior rede de televisão do país.
Bizimki ülkenin en büyük televizyon şebekesidir.

elektrik şebekesi

substantivo feminino (eletricidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ben instalou painéis solares para que não precisassem depender de rede elétrica para ter energia.

file

substantivo feminino (tenis, voleybol, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O jogador de tênis atingiu a rede.

(spor) kale ağı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O jogador de futebol botou a bola na rede.

internet, net

(informal: Internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Rachel entrou na rede para mandar um e-mail.

çete

(cartel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A polícia estourou uma rede de drogas.

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O relógio opera com uma rede de engrenagens e alavancas.

substantivo feminino (yol, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Os rios são ligados por uma rede de canais.

file

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Kate vestia um suéter feito de tricô sobre o vestido.

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O cara do TI ligou o computador de Sam à rede local.

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Somos todos parte duma rede de relacionamentos.
Hepimiz ilişkiler ağının birer parçasıyız.

mağazalar zinciri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Esta cidade tem mais cadeias do que lojas de donos independentes.

ağ, file

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A rede foi criada de uma malha larga que deixava os peixes pequenos passarem.

internet, net

(anglicismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Comprei os ingressos na Internet.

ray, demiryolu rayı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
As ferrovias do país estavam em mau estado de conservação.

(tecido de malha) (kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

balık ağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kapüşon

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elektrik hattı

(cabo de fornecimento de energia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mağazalar zinciri

(loja com muitas filiais)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

emniyet filesi

substantivo feminino (segurança do trabalho)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sosyal iletişim ağı

substantivo feminino (contatos: amigos, família, colegas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenlik ağı

substantivo feminino (figurado, medida de segurança)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O sistema de seguridade social é uma rede de segurança para pessoas que não conseguem trabalhar ou que perdem o emprego.

tanıdık kişilerle iletişimi sürdürme

(social)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eles está confiando na rede de comunicação para encontrar um novo emprego.

safiha

locução adjetiva (prensa) (basımcılık)

elektrik şebekesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A rede elétrica caiu já faz hora e centenas e moradores estão sem eletricidade.

ağ ile tutmak, ağ ile yakalamak

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Brian pegou na rede um peixe do riacho.

ağ yapmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
O pescador sentava num tamborete e fazia redes todas as manhãs.

Portekizce öğrenelim

Artık rede'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.