Portekizce içindeki sensível ne anlama geliyor?

Portekizce'deki sensível kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sensível'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki sensível kelimesi hassas, duyarlı, alıngan, hassas, duyarlı, hassas, duyarlı, hassas, duyarlı, hassas, duyarlı, hassas, duyarlı, hassas, hassas, fazla duyarlı, alıngan, şehvet uyandıran, aşırı duygusal, duygulu, hisli, farkında olan, bilinçli, hassas, duyarlı, dokunmayı seven, dokunmaktan hoşlanan, aşırı hassas, dokunmatik ekran, aşırı duygusal tip, ışığa duyarlı hale getirmek, farkında, hassas nokta anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sensível kelimesinin anlamı

hassas, duyarlı

adjetivo (pele)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Meu pescoço é sensível e fica irritado facilmente.
Boyun bölgesinde cildim çok hassas (or: duyarlı), kolayca tahriş oluyor.

alıngan, hassas, duyarlı

adjetivo (pessoa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Não seja tão mesquinho com ela. Ela é sensível.
Öyle içli (or: duygusal) bir kadın ki şarkının yarısında ağlamaya başladı.

hassas, duyarlı

adjetivo (herhangi bir maddeye karşı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sendo um asmático crônico, ele é sensível à fumaça.

hassas, duyarlı

adjetivo (instrumento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Os instrumentos sensíveis registram pequenas mudanças de temperatura.
Hava sıcaklığında meydana gelen en ufak değişiklikler hassas (or: duyarlı) aletler tarafından kaydedilir.

hassas

adjetivo (film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Este é um filme sensível, portanto, não o exponha por muito tempo.

duyarlı

adjetivo (afetivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ela é uma pessoa tão sensível. Ela sempre sabe a coisa certa a dizer.

hassas

adjetivo (alet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

duyarlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hassas

adjetivo (konu, durum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Circos são um assunto sensível para Philip, uma vez que sua esposa fugiu com um acrobata.

hassas, fazla duyarlı

adjetivo (facilmente irritado) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A chefe é melindrosa, então tenha cuidado com o que diz a ela.

alıngan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şehvet uyandıran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aşırı duygusal, duygulu, hisli

adjetivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

farkında olan, bilinçli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hassas, duyarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dokunmayı seven, dokunmaktan hoşlanan

adjetivo (que gosta de contato físico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aşırı hassas

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dokunmatik ekran

(estrang., monitor sensível ao toque)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırı duygusal tip

expressão (pejorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ışığa duyarlı hale getirmek

locução verbal (fotografia) (fotoğrafçılık)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

farkında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos.

hassas nokta

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Atingida no ponto sensível, ela saiu pisando forte da sala.

Portekizce öğrenelim

Artık sensível'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.