Portekizce içindeki travar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki travar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte travar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki travar kelimesi (makina, vb.) tutukluk yapmak, sabitlemek, ilerleyememek, çıkmaza sokmak, takılmak, takılıp kalmak, kilitlenmek, fren yapmak, frene basmak, hareketsiz/sessiz kalmak, ağzını kapatmak, tıkamak, çakılıp kalmak, savaşmak, mücadele etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

travar kelimesinin anlamı

(makina, vb.) tutukluk yapmak

(máquina)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A impressora travou novamente, por isso ninguém pode imprimir nada por mais de uma hora.

sabitlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão.

ilerleyememek

(figurado, não conseguir progredir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou.

çıkmaza sokmak

verbo transitivo (interromper o progresso) (gelişme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

takılmak, takılıp kalmak

(figurado, não conseguir progredir) (bir soruya, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Olivia travou na última pista das palavras cruzadas.

kilitlenmek

(mekanizma)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As rodas travaram quando ele puxou o freio de mão.

fren yapmak, frene basmak

(otomobil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O motorista freou quando ele viu o gato na beira da estrada.

hareketsiz/sessiz kalmak, ağzını kapatmak

(argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou.

tıkamak

verbo transitivo (informal: maquinário bloqueado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çakılıp kalmak

(parar por obstrução)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O zíper emperrou meio caminho.

savaşmak, mücadele etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık travar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

travar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki amizade ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki batalha ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conhecimento ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conversão ne anlama geliyor?