Portekizce içindeki treinar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki treinar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte treinar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki treinar kelimesi öğretmek, eğitim görmek, eğitim almak, eğitmek, çalıştırmak, idman yapmak, antrenman yapmak, eğitmek, antrenörlüğünü yapmak, çalıştırmak, antrenörlük yapmak, öğretmek, talim yaptırmak, eğitmek, talim yapmak, idman yapmak, antrenman yapmak, eğitmek, terbiye vermek, öğretmek, öğretmek, (golf oyununda) egzersiz alanı, bir şeyi yapmamak için eğitme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

treinar kelimesinin anlamı

öğretmek

verbo transitivo (ensinar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Temos alguém nova começando no trabalho na segunda-feira e eu tenho de treiná-la.

eğitim görmek, eğitim almak

(aprender)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles treinaram para ser mecânicos. Não, ainda não consigo; ainda estou treinando.

Araba tamirciliği üzerine eğitim gördü (or: aldı).

eğitmek

verbo transitivo (birisini bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalıştırmak

verbo transitivo (esportes) (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os treinadores treinam os jogadores de futebol.

idman yapmak, antrenman yapmak

(esportes) (sporda)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O time treinava todos os dias no início da temporada.

Takım, sezon başında her gün antrenman yaptı.

eğitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

antrenörlüğünü yapmak, çalıştırmak

verbo transitivo (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele treina o time de basquete.

Basket takımını çalıştırıyor.

antrenörlük yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A senhora Martin treina as meninas em futebol e críquete.

öğretmek

verbo transitivo (birisine bir işi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

talim yaptırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O sargento está treinando os novos recrutas.

eğitmek

verbo transitivo (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill treinou os meninos para passar melhor a bola.

talim yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os soldados estavam treinando a tarde toda.

idman yapmak, antrenman yapmak

verbo transitivo (treinamento)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras.

Takımımız Salı günleri antrenman (or: idman) yapmakta, Perşembe günleri ise maça çıkmaktadır.

eğitmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado.

terbiye vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições.

öğretmek

(birisine bir şey yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öğretmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(golf oyununda) egzersiz alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir şeyi yapmamak için eğitme

expressão verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık treinar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

treinar ile ilgili kelimeler