冰岛的
冰岛的 中的 að gefa í skyn 是什么意思？
冰岛的 中的单词 að gefa í skyn 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 að gefa í skyn 的说明。
冰岛的 中的að gefa í skyn 表示歸納, 假定, 推理, 猜想, 假设。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 að gefa í skyn 的含义
歸納(infer) |
假定
|
推理(infer) |
猜想
|
假设
|
查看更多示例
Hann er ekki að gefa í skyn að endurtekning sé röng. 耶稣的意思并不是说重复提及一件事是不对的。 |
15 Mundu þó að þegar þú spyrð spurninga ert þú að gefa í skyn að þú viljir fá svar. 15 可是要记住,提出问题暗示你希望听见答案。( |
Kortaframleiðendur lituðu Alaska og Yukonsvæðið í sterkgulum lit til að gefa í skyn að gróðavonin væri mikil. 制图员把阿拉斯加和育空一带涂上深黄色,代表成功机会极大。 |
Hvað var Satan að gefa í skyn með rökfærslu sinni í 1. Mósebók 3: 1-5? 撒但在创世记3:1-5的话暗示什么?[ |
Er Páll að gefa í skyn að það sé rangt að syrgja? 保罗的话是不是意味着我们不该哀悼死者? |
Var Jesús að gefa í skyn að margir af andasmurðum bræðrum hans yrðu illir og latir? 耶稣是不是要预示,受膏基督徒当中有不少人又邪恶又懒惰呢? |
Þeir eru með öðrum orðum að gefa í skyn að hjónaskilnaðir og ástarævintýri utan hjónabands séu eðlilegur hlutur. 换句话说,他们暗示,婚外情和离婚是自然的事。 |
En er Páll að gefa í skyn að við ávinnum okkur „hið sanna líf“ með góðum verkum? 那么,保罗的意思是不是说,我们只要行善,得到“真正的生命”就是理所当然 的呢? |
Jesús er ekki að gefa í skyn við Mörtu að trúfastir samtíðarmenn hans deyi aldrei. 耶稣并非向马大暗示当时活着的忠信人士会永远不死。 |
Þótt ekki sé verið að gefa í skyn óhóflega drykkju minna orðin á bikar af góðu víni. 虽然这句话的意思并不是指纵酒,但却暗示飨以一杯美酒。 |
Jesús var ekki að gefa í skyn að borið væri fram bókstaflegt vín á himnum. 耶稣的话是什么意思? 耶稣并不是说,天上会有实际的葡萄酒。 |
* (1. Tímóteusarbréf 6:11) Páll var augljóslega ekki að gefa í skyn að lærisveininn Tímóteus skorti guðrækni. *(提摩太前书6:11,《王国隔行对照译本》)保罗显然并非暗示门徒提摩太缺乏敬虔的效忠。 |
Hann kom óorði á Jehóva með því að gefa í skyn að hann sé lélegur, eigingjarn og óheiðarlegur stjórnandi. 他污蔑耶和华的名声,暗示耶和华是一个不好的统治者,很自私又欺骗子民。 |
15 Var Jesús að gefa í skyn að ríki maðurinn hefði ekki átt að vinna að fjárhagslegu öryggi sínu í framtíðinni? 15 耶稣的意思是不是说,富翁不该努力工作,确保未来可以享有经济安全呢? |
Þeir gerðu Job enn niðurdregnari með því að gefa í skyn að ógæfa hans stafaði af einhverjum ágöllum sjálfs hans. 他们认定约伯所受的祸患其实是做了错事的报应,这使约伯更加抑郁难当。 |
Pétur var ekki að gefa í skyn að stjórnvöld hefðu engan rétt til að láta manndrápara líða fyrir glæp sinn. 彼得并没有表示,政府无权使谋杀凶手受苦。 |
8 Það var slóttugt bragð hjá Satan að gefa í skyn að Guð væri að reyna að halda gagnlegri vitnesku frá Evu! 8 撒但暗示上帝试图不让夏娃知道一些有益的知识——这样的暗示多么邪恶奸狡! |
Ef við segðum að við þyrftum aldrei á stuðningi að halda værum við að gefa í skyn að við værum ofurmannleg. 要记得,就连完美的人耶稣也曾呼号流泪,恳求帮助呢。( |
En væru þeir þá ekki að gefa í skyn að þeir gætu fundið betri leiðir en Jehóva til að taka á deilumálinu? 但他们这样做,不就等于暗示自己能想出比上帝更高明的解决方法吗? |
Það átti að gefa í skyn að hann væri aðeins iðjulaus þvaðrari sem safnaði að sér þekkingarglefsum og tönnlaðist síðan á þeim. 这句话暗示,保罗只是胡扯瞎说,拾人牙慧而已。 其实,当时保罗正向希腊的知识分子“宣扬耶稣和复活的好消息”。( |
Ég er ekki að gefa í skyn að síðustu orð þessara ástkæru manna hafi verið þau mikilvægustu eða merkilegustu í þjónustu þeirra. 我不是说这些亲爱弟兄的最后信息,是他们传道中最值得注意或最重要的部份。 |
12 Jesús var ekki að gefa í skyn með þessari dæmisögu að Jehóva kynni ekki að meta það sem við gerum í þjónustu hans. 12 耶稣讲这个比喻,不是说耶和华轻视我们为他所做的一切。 |
Jesús var sem sagt ekki að gefa í skyn að lærisveinar sínir gætu umflúið alla erfiðleika og búið við stöðugan frið og ró. 因此,耶稣并没有表示他的门徒能避开一切风浪,安安静静地过日子。( |
Með þessari samlíkingu er Jesús ekki að gefa í skyn að Jehóva Guð sé ófús að svara bænum eins og vinurinn í sögunni. 耶稣作这个比喻绝非暗示耶和华上帝好像故事中的朋友一般不愿听允人的请求。 |
21 Þegar Jehóva segist ‚eigi hafa mætt þá með matfórnum né þreytt þá með reykelsi‘ er hann ekki að gefa í skyn að fórnir og reykelsi séu óþörf. 21 耶和华说:“我要你献礼物事奉我,并不是强迫你做的;我要你献乳香,也不是要使你厌烦。” |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 að gefa í skyn 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。