冰岛的
冰岛的 中的 niðurstaða 是什么意思？
冰岛的 中的单词 niðurstaða 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 niðurstaða 的说明。
冰岛的 中的niðurstaða 表示结果, 说明。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 niðurstaða 的含义
结果noun Gráskali Breyta núverandi táknmynd í gráskala. (Aðvörun: niðurstaða inniheldur líklega liti sem eru ekki í litatöflu táknmyndar 灰度 把当前的图标转为灰度图 。 (警告: 结果可能包含不在图标调色板内的颜色 |
说明noun |
查看更多示例
Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. 研究的结论是,“被评为等级相同的影片,有时在不健康内容的数量和类型上差别颇大。 仅是根据年龄而作的评级,并不足以显示影片包含了多少暴力、性爱镜头,多少污言秽语和其他不良资讯”。 |
Úr því að svo er greinilega ekki virðist sú niðurstaða tæplega umflúin að núverandi ástand alheimsins hafi með einhverjum hætti verið ‚valið‘ úr gríðarlegum möguleikafjölda, sem allir nema örsmátt brot eru alger ringulreið. ......但既然事实显然不是如此,看来很难避免的一项结论是,宇宙的实际情况是从无数可能的情况中‘选择’或拣选出来的,除了极少的一部分之外,其他的所有情况都是完全混乱的。 |
Rúmlega tveim árum síðar, þegar niðurstaða Hæstaréttar var gerð opinber, lokaði lögregla ríkissalnum. 两年多后,有关方面在1993年9月20日公布最高法院的判令后,就由警方封闭了王国聚会所。 |
7 Niðurstaða: Hvað lærðir þú af myndbandinu? 7 结论 看完这部影片你学到什么? |
„Samanlögð niðurstaða allra þessara rannsókna á frumunni — lífrannsókna á sameindastiginu — er skýr, ákveðin og afdráttarlaus: Hönnun! “ 研究细胞是从分子的层面研究生命的方法;总结这方面的多番研究,我们所获得的答案是响亮,是清晰,是尖锐的:‘设计!’。” |
Niðurstaða hans var þessi: „Ódauðleiki sálarinnar . . . er heiðin heimspekikenning.“ 这位学者总结说:“灵魂不死是个异教的哲学主张。” |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. 由于人们主要以鸟喙的形状和大小来辨认那13种鸟,他们认为这个发现意义重大。 |
En ekki eru allir vísindamenn sáttir við það sem þessi niðurstaða gefur til kynna. 可是,不是所有科学家都接受这个解释。 一个教授这样评论:“宇宙既然有起源,那起初就必须有个本原。 |
„SÚ niðurstaða verður ekki umflúin að umhverfið er langtum ótryggara en almennt er talið.“ “无法避免的结论是,环境比一般人所意识到的更不安全。” |
Sú niðurstaða er reyndar umdeildari en þó skýrði tímaritið Time frá því fyrir skömmu að margir kennarar og sálfræðingar kenni sjónvarpinu um það hve lestrarkunnáttu og almennri frammistöðu í skóla fer hrakandi. 时代》杂志最近报道,许多精神病专家及教师把儿童阅读技巧及学校成绩的退步归咎于电视,虽然这个结论引起了颇大争论。 |
Það ætti að vera rökrétt niðurstaða miðað við aðalatriðin sem þú ert búinn að fjalla um. 在结语中,你可以复述讲题的某些主要字眼,也可以把讲题一字不漏地复述出来。 |
Niðurstaða þessa vitra konungs er í fullu gildi enn þann dag í dag. 这个睿智的国王所领悟到的事实,直到今天还是同样真确。 |
Niðurstaða: Ekki sitja bara þarna – gerðu eitthvað! 要记住:不要只是坐着,要做 一些事! |
14. (a) Hver er niðurstaða biblíuritara í sambandi við líf mannsins? 14.( 甲)圣经的执笔者怎样总结世人的生命?( |
Á hverju ber okkur að byggja ályktanir okkar varðandi uppruna lífsins og hvernig gaf Darwin í skyn að endanleg niðurstaða lægi ekki fyrir? 为了不犯这种毛病而达致正确的结论,我们需要客观地思量一切有关的事实。 |
7 Niðurstaða: Hvað lærðir þú af myndbandinu? 7 结论:你从这辑录像片学到什么? |
Niðurstaða hans var: „Ef ég væri enn að þóknast mönnum, þá væri ég ekki þjónn Krists.“ 然后说:“我如果仍旧取悦人,就不是基督的奴隶了。”( |
17 Þegar þú hugsar um það sem þú hefur lesið í Biblíunni gerirðu þér ef til vill grein fyrir hve rökrétt þessi niðurstaða er. 17 只要你仔细想想在圣经里读到的资料,就会看出以上结论是合情合理的。 |
Niðurstaða þeirra er þessi: „Ef þetta eru ekki óyggjandi endalokatákn eru þau óvenjulík þeim.“ 最后他们说:“如果这些仍不算是末日的显著标征,看来也相去不远了。” |
Niðurstaða landsfundarins var að hagsmunum Íslands væri best borgið utan ESB. (在EFTA國家中,瑞士是唯一不是EEA的國家。 |
Þessi niðurstaða er einungis ófullkomin spegilmynd þess sannleika sem settur var á blað fyrir nærfellt 2000 árum: „Þér feður, verið ekki vondir við börn yðar, svo að þau verði ekki ístöðulaus.“ 这个研究结果只是反映出一个真理罢了,这个真理在大约2000年前已写了下来:“你们做父亲的,不要激恼孩子,免得他们灰心丧气。”( |
Gráskali Breyta núverandi táknmynd í gráskala. (Aðvörun: niðurstaða inniheldur líklega liti sem eru ekki í litatöflu táknmyndar 灰度 把当前的图标转为灰度图 。 (警告: 结果可能包含不在图标调色板内的颜色 |
Það þurfti hins vegar að sýna öllum skynsemigæddum sköpunarverum hans fram á að þetta væri óhjákvæmileg niðurstaða. 不过,他要让天使和凡人都清楚看出,反叛的必然结果是什么。 |
Hver var niðurstaða hans? 他作出什么结论呢?“ |
Ef öldungarnir verða slíks áskynja, sem gefur sterklega til kynna skort á iðrun, gæti niðurstaða þeirra orðið sú að þær syndir, sem drýgðar hafa verið, beri vott um vonsku en ekki bara veikleika holdsins. 长老若留意到这些情况,这就清楚表明当事人并没有悔改;他们也许可以裁定对方所犯的罪是出于邪恶而非仅由于肉体软弱的缘故。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 niðurstaða 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。