冰岛的
冰岛的 中的 saman 是什么意思？
冰岛的 中的单词 saman 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 saman 的说明。
冰岛的 中的saman 表示一同, 一起, 共同。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 saman 的含义
一同adverb Eiginmaður sem býr „með skynsemi“ saman við konu sína ber virðingu fyrir tilfinningum hennar, hinum sterku hliðum hennar, greind hennar og reisn. 丈夫“按着情理”与妻子一同生活,就会赏识妻子的长处和才智,顾及她的感觉和尊严。 |
一起adverb Við verðum saman að eilífu. 我們會永遠在一起。 |
共同adverb Margir hinna heilögu söfnuðust saman til að fjalla um tillögur um efni fyrstu útgáfunnar á Kenningu og sáttmálum. 当时是教会领袖的会议,共同商议第一版《教义和圣约》的建议内容。 |
查看更多示例
Förum á rķlegan stađ og tölum saman. 我們 可以 找個 地方 聊聊 |
Á sama hátt og Ísraelsmenn fylgdu lögmáli Guðs sem sagði: „Safna þú saman lýðnum, bæði körlum, konum og börnum, . . . til þess að þeir hlýði á og til þess að þeir læri,“ eins koma vottar Jehóva nú á tímum, bæði ungir og gamlir, saman og fá sömu kennsluna. 正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。 |
Í fyrsta lagi áttu þau að annast jörðina og fylla hana smám saman afkomendum sínum. 第一,上帝吩咐他们,要耕种和照料地球这个家园,并要繁衍后代,遍满大地。 |
▪ Undirbúið saman stutta kynningu með ritningarstað ásamt efnisgrein í námsriti. ▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。 |
Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins. 也许在一同作悠长的散步或一同松弛身心时,你可以探知他有什么心事。 |
4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman. 4 但这并不是说,我们彼此相爱只是基于责任感。 |
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“ 汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。” |
Hlaðið var fyrir með tigulsteini, marmarahellum eða brenndum leirflísum sem límdar voru saman með kalki. 用来封蔽壁龛的东西包括砖块、大理石板,或陶瓦,缝隙的地方用石灰填堵。 |
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem. 62我将从天上降下a正义,我将从b地下发出c真理,为我的独生子作d见证;他从死里e复活,是的,还有全人类的复活;我将使正义与真理像洪水般横扫大地,从大地四方f聚集我的选民,到我将准备好的地方,即一座圣城,使我的人民能束好他们的腰,盼望我来临的时刻;那里将是我的会幕,要称为锡安,g新耶路撒冷。 |
Í ljósi þess hve algeng hryðjuverk eru um heim allan tóku þjóðir heims fljótt höndum saman í herför gegn hryðjuverkum. 例如,2001年12月4日的新闻报道说:“来自欧洲、北美洲和中亚地区的55个国家的外长,全体采纳了一个计划”,目的是要统筹各国的反恐工作。 |
Zuleica (Ítalíu): „Þegar við komum saman bjóðum við ekki bara ungu fólki heldur einnig eldra fólki. 祖莱卡(意大利)说:“我们交往时不但邀请年轻人,还会约一些较年长的人来参加。 |
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. 3 保罗知道,基督徒要继续和谐地合作,就必须各尽所能,促进团结。 |
Tökum höndum saman í þessu dýrðlega ferðalagi til himnesks verðurfars. 让我们一起踏上这个返回天家的荣耀旅程。 |
Jafnvel þeir sem hafa andstæðar skoðanir vinna oft saman. 即使街坊邻里对事物的观点并不一致,但灾难当前,他们也会很自然地互相合作,为邻居竭尽所能。 |
Í öđru lagi, ekki bera eitthvađ saman ūegar ūú hefur ekki hugmynd um hvađ ūú ert ađ bera saman. 第二 點 , 不要 做 這種 不長 眼 的 比喻... |
Hugsum við þá að mjög ólíkt fólk geti hreinlega ekki unnið saman vandræðalaust? 有个做长老多年的弟兄曾说:“害羞内向的人可能不太容易和活泼外向的人相处。 |
Við þurfum að ræða saman bæði hvað við ætlum að gera og hvers vegna við gerum það. 我们不但要讨论打算做什么,也要明白为什么要做这些事。 |
Ūađ voru tveir fuglar hlekkjađir saman í búri. 那 两只 鸟 , 链 起来 的 , 还关 在 笼子 里 |
18 Það er athyglisvert að bera saman viðbrögð Jehóva og Jónasar við þessum breyttu aðstæðum. 18 面对这骤变的局势,耶和华和约拿的反应大相径庭。 |
Og eins og við skoðum fljótlega saman í biblíunámsbókinni bendir allt til þess að tími endalokanna standi yfir núna. 有很多证据证明现在就是终结的时期,以后我们会谈谈这些证据。 |
9. (a) Berið saman blóðsúthellingar kristna heimsins og hugarfar og hegðun votta Jehóva. (b) Hvaða fyrirmynd samræmist breytni okkar? 9.( 甲)试将基督教国的血腥途径与耶和华见证人的态度及行为作一对比。( 乙)我们的途径与什么典范一致?( |
Safnist saman á landi aSíonar og haldið samkomu, fagnið saman og færið hinum æðsta sakramenti. 你们要聚集在a锡安地,举行聚会,欢聚在一起,并向至高者献上圣餐。 |
Þessi nafngift kemur heim og saman við gríska þýðingu frásagnar lærisveinsins Matteusar af jarðvistardögum Jesú Krists. 可是,门徒马太后来把他为耶稣基督在地上的一生所写的记载译为希腊文;按照希腊文,“八福”其实应当称为“八乐”。 |
6 Þess vegna safnaðist fólkið saman til að segja álit sitt á þessu máli, og niðurstaðan var lögð fyrir dómarana. 6于是他们聚在一起,就此事表示意见,并向法官反映。 |
1:1-3) Þessi sonur var einstakur að því leyti að Guð skapaði hann einn saman. 希伯来书1:1-3,《新世》)这位儿子居于独特的地位,因为他是上帝所独力创造的。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 saman 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。