冰岛的
冰岛的 中的 smiður 是什么意思？
冰岛的 中的单词 smiður 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 smiður 的说明。
冰岛的 中的smiður 表示工匠, 匠人, 手工藝人, 技工, 技师。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 smiður 的含义
工匠(artisan) |
匠人(artisan) |
手工藝人(artisan) |
技工(artisan) |
技师(artisan) |
查看更多示例
En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli. 1世纪并没有什么木料场或建筑原料店,可以让木匠购买切割成不同大小的木材。 |
En líkt og smiður notar lóð til að ganga úr skugga um að veggur sé lóðréttur mun Jehóva „eigi lengur umbera“ Ísrael. 可是,像建筑的人按准绳量度墙的垂直面一般,耶和华“必不再宽恕”以色列国。( |
Páll segir í Hebreabréfinu 11:10 og er þar að tala um hinn trúfasta Abraham: „Því að hann vænti þeirrar borgar [Guðsríkis], sem hefur traustan grunn, þeirrar, sem Guð er smiður að og byggingarmeistari.“ 保罗在希伯来书11:10论及忠心的亚伯拉罕说:“他等候那座有根基的城[上帝的王国],就是上帝所经营所建造的。” |
Þegar þær sögur bárust út um Palestínu að smiður frá Nasaret væri að gera kraftaverk voru sögurnar reyndar sannar. 当消息传遍巴勒斯坦各地,说有一个来自拿撒勒的木匠正在施行奇迹时,这些消息是真确的。( |
Jafnvel um Abraham er skrifað: „Hann vænti þeirrar borgar, sem hefur traustan grunn, þeirrar, sem Guð er smiður að og byggingarmeistari.“ — Hebreabréfið 11:10. 圣经论及亚伯拉罕说:“他等候那座有根基的城,就是上帝所经营所建造的。”——希伯来书11:10。 |
14 Páll lýsti Abraham sem útlendingi sem hafðist við í tjöldum. „Hann vænti þeirrar borgar, sem hefur traustan grunn, þeirrar, sem Guð er smiður að og byggingarmeistari.“ 14 保罗说,亚伯拉罕就像异乡人一样住在帐幕里,“等待那座有稳确根基的城,就是上帝所建所造的”。( |
Fyrstu aldar smiður eins og Jesús þurfti að kunna að fara með verkfærin sem sýnd eru á myndinni. 耶稣和其他1世纪的木匠都要晓得怎样使用图中的这些工具。 |
Hinn mesti smiður 至高的建造者 |
Biblían segir til dæmis að hinn trúfasti Abraham hafi ‚vænst þeirrar borgar sem hefur traustan grunn, þeirrar sem Guð er smiður að og byggingarmeistari.‘ 例如,圣经说忠心的亚伯拉罕“等候那座有根基的城,就是上帝所经营、所建造的。”( |
Gríska orðið, sem er þýtt „smiður“, er sagt vera „almennt starfsheiti manns sem vann við trésmíði, hvort heldur smíði húsa, húsgagna eða annarra hluta úr tré“. 译作“木匠”的希腊语据说是“对所有做木工的人的称呼,不管他是建造房子、做家具,还是做其他木器”。 |
Jósef, smiður í Nasaret, var fósturfaðir Jesú. 约瑟是拿撒勒城的木匠,也是耶稣的养父。 |
Því að hann vænti þeirrar borgar, sem hefur traustan grunn, þeirrar, sem Guð er smiður að og byggingarmeistari.“ 他一直等待那座有稳确根基的城,就是上帝所建所造的。”( |
Ekki síst trúði hann á framtíðarborg sem ‚hefur traustan grunn og Guð er smiður að og byggingarmeistari.‘ 最重要的是,他坚信未来有一座“有真实根基的城,就是上帝所建所造的”。( |
Þekking, styrkur og kunnátta. Smiður þurfti að þekkja inn á eiginleika viðarins sem hann var með í höndunum. 知识丰富、身体健壮、技巧纯熟的工匠 木匠必须熟悉不同木材的特性。 |
Auk þess vottar Davíð að þessi hátt upphafni konungur sé hönnuður og smiður alls þess sem við sjáum í geimnum, þegar hann segir í Sálmi 19:2: „Himnarnir segja frá Guðs dýrð, og festingin kunngjörir verkin hans handa.“ 另外,大卫指出,我们在太空中极目所见的万象,都是这位崇高的君王设计制造的;大卫在诗篇19:1说:“诸天述说上帝的荣耀;穹苍传扬他的手段。” |
Sennilega sá hann fyrir móður sinni og yngri systkinum með því að vinna sem smiður. 马可福音6:3)他快要离世的时候,也不忘将母亲托付给门徒约翰照顾。( |
Það getur haft önnur áhrif ef þú segir við hann: ‚Þú ert góður smiður,‘ því að þá ert þú að beina athyglinni að honum sem persónu. 然而,你的评论若是,‘你是个好木匠,’情形就不同了,因为你把注意集中在他的为人方面。 |
Það hefur því líklega ekki komið Andrési á óvart að hann skyldi vera smiður. 由于这缘故,安得烈获知他是个木匠,也不感觉意外。 |
Þær gætu bent til að (1) eigandinn sé dáinn, (2) hann sé hæfur smiður en hirði ekki lengur um húsið, eða (3) að hann hafi um tíma leigt eign sína fólki sem ekki kann að meta hana. 它们可能表示(1)屋主已去世;(2)他是个能干的建筑者,但已不再关心这幢房屋;(3)他将屋暂时租给别人,但房客却不好好保养爱惜。 |
Hönnuður og smiður hlýtur að hafa verið þar að verki. 反之,它必须有一位设计者和创造者才行。 |
(Lúkas 4: 16-21) Þessi smiður fá Galíleu fræddi þá jafnvel í lögmáli Móse! 路加福音4:16-21)这个从加利利来的木匠甚至用摩西的律法书指教他们!( |
„Maður er [því] höfundur hlutskiptis síns, smiður örlaga sinna.“ 人[因此]能够主宰自己的命运,创造自己的未来。” |
Hvaða áhrif kann það að hafa haft á kennslu Jesú að hann var lærður smiður? 耶稣说快乐的要诀是什么? |
Því að hann vænti þeirrar borgar [Guðsríkis], sem hefur traustan grunn, þeirrar, sem Guð er smiður að og byggingarmeistari. 因为他等候那座有根基的城[上帝的王国],就是上帝所经营所建造的。[ |
Hann vænti „þeirrar borgar, sem hefur traustan grunn, þeirrar, sem Guð er smiður að og byggingarmeistari.“ 他仰望“那座有根基的城,就是上帝所经营所建造的。” |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 smiður 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。