冰岛的
冰岛的 中的 umboð 是什么意思？
冰岛的 中的单词 umboð 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 umboð 的说明。
冰岛的 中的umboð 表示權利, 授權, 授权, 命令, 权利。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 umboð 的含义
權利(mandate) |
授權(mandate) |
授权(mandate) |
命令(mandate) |
权利(mandate) |
查看更多示例
Hann er „konungur konunga og Drottinn drottna“ og hefur sem slíkur umboð til að ‚gera að engu sérhverja tign, sérhvert veldi og kraft‘ — sýnilegt og ósýnilegt — sem setur sig upp á móti föður hans. 耶稣身为“万王之王,万主之主”,有权把天上地上“所有执政的、当权的、有能力的都消灭”,使一切反对上帝的势力都归于无有。( |
Þeir hafa lyklana að ríki Guðs á jörðu og veita umboð fyrir framkvæmd frelsandi helgiathafna. 他们持有神在地面上国度的权钥,并且能授权执行救恩的教仪。 |
Þessi 490 ár hófust árið 455 f.o.t. þegar Ataxerxes Persakonungur gaf Nehemía umboð til að ‚endurreisa Jerúsalem.‘ 这490年始于公元前455年,当时波斯王亚达薛西授权尼希米“重新建造耶路撒冷”。( |
Hann hefur aldrei gefið sönnum lærisveinum sínum umboð til að tilheyra þessum heimi og taka þátt í hernaðarhyggju hans og blóðsúthellingum. 他从没有授权给他的真正门徒使自己属于这个世界而支持世俗血腥的军国主义。 |
(b) Hvernig þaggaði Jesús niður í þeim sem véfengdu að hann hefði umboð frá Guði? 乙)耶稣怎样叫质问他的人哑口无言? |
(Matteus 18:15-17) Enda þótt þeir hafi ekki umboð til að segja trúbræðrum sínum nákvæmlega til um hvernig þeir eigi að leysa hjónabandsvandamál sín geta þeir þó beint athyglinni að því sem Biblían segir. — Galatabréfið 6:5. 马太福音18:15-17)虽然长老并没有蒙上帝授权去吩咐信徒同工他们必须采取什么行动去解决婚姻难题,他们却能够向别人指出圣经的主张。——加拉太书6:5。 |
Í samræmi við umboð sitt að fara viturlega með eigur húsbóndans ígrundaði ‚trúi ráðsmaðurinn‘ vandlega hagkvæmni þess að prenta á hverjum stað. 为了忠于所托、好好照管主人的产业,“忠信的管家”仔细衡量在每个地方从事印刷是否切合实际。 |
(Matteus 28:18-20) Með þessum orðum veitti Jesús þjónum sínum umboð, „hverjum eftir hæfni“, til að ávaxta eigur sínar þar til hann kæmi aftur. 马太福音28:18-20)耶稣说这番话,就是授权奴隶按照“各自的才能”去“做生意”,直到他回来。 |
Árið 49 eða þar um bil hitti Páll postuli þá Jakob, Pétur og Jóhannes til að ræða það umboð sem hann hafði fengið frá Jesú Kristi að boða fagnaðarerindið. 大约公元49年,使徒保罗跟雅各、彼得、约翰会面,谈论他从耶稣基督那里接获的传道使命。 |
Þegar Persakonungur komst að raun um hvað lá Nehemía á hjarta lét hann honum í té herlið og bréflegt umboð til að endurreisa Jerúsalem. — Nehemíabók 1:1– 2:9. 波斯王获知尼希米的心愿后,就允其所请,下旨授权给他重建耶路撒冷,并且派一支军队护送他回乡。——尼希米记1:1-2:9。 |
Þeir eru hvorki of stoltir til að fela þeim ábyrgð sem eru hæfir til að axla hana né of stærilátir til að fylgja fyrirmælum þeirra sem hafa umboð til að gefa þau. 别人有资格负起责任,他们不会由于骄傲而不愿授予责任。 别人有权提出指引,他们也不会因为自大而不愿听从。 |
□ Hvers konar umboð fékk Jesaja? □ 以赛亚接获怎样的使命? |
Nokkrir næstu páfar gerðu því út sendimenn sem höfðu umboð til að leita uppi trúvillinga með hjálp Sistersíanamunka. 继任的几位教皇遂派出教皇特使,特使们借着西妥教团的僧侣之助,获得授权对异端作出独立的“裁判”。 |
Jesús átti líka við lifandi meðlimi þessa „líkama“ á jörðinni þegar hann talaði um ‚trúan og hygginn þjón‘ sem fengi umboð til að ‚gefa hjúunum mat.‘ 耶稣有一次谈及一个‘忠心而有见识的仆人’,蒙他授权去‘喂养’“家人”;他所指的便是这个“身体”中仍然生活在地上的分子。( |
Sem konungur í ríki Guðs hefur hann umboð og getu til að koma á nauðsynlegum breytingum svo að mennirnir geti lifað við frið og öryggi á jörðinni. 身为上帝王国的君王,他既有责任又有能力,带来彻底的改变,使人类在地上安享太平。 |
Á hinn bóginn verða eiginkonur og börn að gera sér grein fyrir því að ef þau hafa komið með tillögur eða óskir gætu þau þurft að gefa eftir og virða ákvörðun eignmannsins sem hefur biblíulegt umboð til að fara með forystuna. 反过来也一样,妻子和儿女要明白,如果他们已经表达了自己的意见或喜好,就该顺从家主的指示,因为根据圣经,家主有权作最后的决定。 |
(4. Mósebók 20: 7- 12) En frá því að hann fékk umboð frá Guði réði trúin lífsstefnu hans. 17. 挪亚、亚伯拉罕和摩西虽然一生都没有见到上帝的新世界应许实现,但他们行事凭着信心,结果带来什么奖赏? |
4 Þjónar Jehóva nú á tímum vita að vikurnar 69 í Daníelsbók 9:25 samsvara 483 árum og þær hófust árið 455 f.Kr. Það var þá sem Artaxerxes veitti Nehemía umboð til að endurreisa og endurbyggja Jerúsalem. 4 今天,耶和华的仆人知道但以理书9:25所说的六十九个七的时期(483年),始于公元前455年。 |
Dómarar fá umboð til að frelsa þjóðina þegar hún sætir kúgun. 耶和华赐力量给士师,救他的子民脱离压迫 |
Hið stjórnandi ráð, fámennur hópur andasmurðra öldunga sem er fulltrúi þjónsins í heild, gefur fulltrúum sínum umboð til að kenna bræðrum og útnefna þjóna og öldunga í tugþúsundum safnaða um heim allan. 中央长老团授权给若干人,代表他们培训和委任分布在全球九万多群会众里的助理仆人和长老。 |
Þegar Tímóteus var tilbúinn að axla meiri ábyrgð skildi Páll við hann í Efesus og fékk honum umboð til að útnefna umsjónarmenn og safnaðarþjóna. — 1. Tím. 当提摩太能够肩负较重的职责时,保罗就把他留在以弗所,授权他在会众里任命监督和助理仆人。( |
Þessi vinnublöð gilda ekki sem lögformleg yfirlýsing en þú getur notað þau til að útfylla yfirlýsingu og umboð vegna læknismeðferðar. 这两个列表不是法律文件,但你可以根据自己在列表上所作的选择,填妥《医疗预前指示》。 |
Jehóva fól syni sínum umboð til að fara með forystu af himnum fyrir söfnuðinum á jörð. 耶和华授权他的儿子,让他在天上领导地上的会众。( |
5 Umgjörðin um það er Jesaja var veitt þetta umboð hlýtur að hafa haft djúp áhrif á hann, líkt og hefði verið um okkur. 5 以赛亚接获委派时必然对当时的场合有很深的印象。 |
Þegar umskurnardeilan var útkljáð fengu Páll og Barnabas óskorað umboð til að prédika fyrir þjóðunum. 有关割礼的争论解决后,保罗和巴拿巴接获权柄去向众国族传道。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 umboð 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。