冰岛的 中的 utan 是什么意思?

冰岛的 中的单词 utan 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 utan 的说明。

冰岛的 中的utan 表示以外。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 utan 的含义

以外

adverb

Stundum er hjálp í því fyrir unglinga að einhver fullorðinn utan fjölskyldunnar veiti hvatningu.
有时候,年轻人受到家人以外的成年人鼓励,就能振作起来。

查看更多示例

(Jóhannes 8:12-59) Hann dvelst utan Jerúsalem og hefur kröftuga boðunarherferð í Júdeu.
约翰福音8:12-59)耶稣留在耶路撒冷城外,并在犹地亚展开了一场广泛的传道运动。
10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar.
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。
7 Stundaskrá er nauðsynleg: Finnst þér enn utan seilingar að geta starfað 70 klukkustundir á mánuði?
7 要好好编排时间:对你来说,每月拨出70小时从事传道工作,看来仍然是个可望而不可即的目标吗?
Eftir að systir ein hafði hjálpað til á alþjóðlegu móti sagði hún: „Fyrir utan fjölskyldu mína og nokkra vini þekkti ég ekki marga á staðnum.
一个姊妹在国际大会中帮忙打扫会场,她说:“在大会里,原本除了家人和几个朋友外,大部分人我都不认识。
Hvađ annađ fyrir utan peningana?
除了 錢 的 問題 之外 呢
En þegar hún fékk að vita að Kenneth og Filomena voru fyrir utan kom hún til dyra og bauð þeim inn.
但她一听说肯尼思和菲洛梅娜在门口,就开门请他们进去。
Kor. 15:32) Þeir sem aðhyllast hin hefðbundnu trúarbrögð, bæði innan kristna heimsins og utan, halda sig hafa ódauðlega sál sem gerir upprisu óparfa.
哥林多前书15:32)在基督教国内外,信奉传统宗教的人则认为他们有个不死的灵魂;若是这样,复活就根本没有必要了。
Þá er friður okkar augljós jafnvel þeim sem fyrir utan standa.
在这些时候,我们的和平甚至在外人眼中也显而易见。
Mig langar alls ekkert að leita mér að manni utan skipulags Jehóva, en freistingin er fyrir hendi.
我绝不想在耶和华的组织之外找寻对象,但仍然有这样的诱惑存在。
Heilshugar þátttaka hvers og eins af þjónum Jehóva mun þar fyrir utan verða til stórkostlegs vitnisburðar um Guð kærleikans, Jehóva, og son hans, Jesú Krist.
此外,只要耶和华的仆人齐心努力分发《王国消息》,就能为爱的化身耶和华和他儿子耶稣基督,作个优良的见证。
Hvað finnst þér sjónvarpið vera að kenna með því að sýna 9000 kynlífsatriði utan hjónabands á einu ári á besta áhorfstíma?
既然电视一年之内在黄金时间播映了超过9000次苟且性关系的场面,你认为电视正在鼓吹什么主张?
Tímaritið Science News segir að íþróttamenn í háskólanámi hafi haft „eilítið lægri einkunnir“ en aðrir nemendur sem sinntu öðrum hugðarefnum utan námsskrár.
科学新闻》周刊报道,大学的运动员一般都比参与课外活动的学生“成绩稍差”。
Það merkir að eiga engin kynmök utan hjónabands og neyta ekki fíkniefna.
这意味到不搅婚外性关系和不滥用麻醉药。
(Rómverjabréfið 14:4; 1. Þessaloníkubréf 4:11) Það er samt þess virði að skoða hvaða gagn fjölskyldan hefur af því ef móðirin ákveður að vinna ekki fulla vinnu utan heimilis.
罗马书14:4;帖撒罗尼迦前书4:11)然而,母亲减少世俗工作会为家庭带来许多益处,这确实值得考虑。 上文谈及的特蕾沙简单地道出她对这个问题的看法:“要尽量花时间照顾儿女,教导他们。
Þeir þurfa líka þess vegna að sýna visku í sambandi sínu við þá sem eru utan sannkristna safnaðarins.
反对者若非公然就是含沙射影地抨击见证人,企图玷污他们的名声,使别人对他们产生偏见。
17 Hvað um þau tilfelli þar sem bróðir eða systir valdi sér maka utan trúarinnar og nú þjóna þau bæði Jehóva?
17 若有弟兄或姊妹与不信的人结婚,现在夫妻双方都事奉耶和华,这种情形又如何?
Tíu þessara bræðra og systra búa utan Bandaríkjanna.
在这个乐团的弟兄姊妹中,有十人不是住在美国的。
4 Og avíngarður minn hefur bspillst gjörsamlega, og enginn gjörir cgott utan fáeinir, og þeim dskjátlast í mörgum tilvikum vegna eprestaslægðar, og allra hugir eru spilltir.
4我的a葡萄园已彻底b腐败,c行善者寥寥无几;他们由于d祭司权术而多方e犯错,人人心地腐败。
Þótt hún hafi í fyrstu álitið að brautryðjandastarfið væri utan seilingar þá gat hún sigrast á hindrununum með hvatningu frá öðrum og með því að gera sér raunhæfa stundaskrá.
虽然她起初认为,自己是不可能做辅助先驱的,但别人的鼓励和切合实际的时间编排,却使她能够克服障碍。
12 Páll heldur áfram að tala um framkomu okkar í garð trúsystkina og þeirra sem fyrir utan eru og segir: „Gjaldið engum illt fyrir illt.“
12 关于基督徒该怎样对待信徒和不信主的人,保罗接着提醒说:“对谁都不要以恶报恶。”
2 Innan skólans sem utan verður þú fyrir skæðadrífu spillandi áhrifa af ljótu orðbragði, reykingum, fíkniefnanotkun og lauslæti í kynferðismálum.
2 不论在学校内外,你都受到婚前性关系、粗言秽语、吸烟、吸毒等不洁的事所围攻。
Þá gætum við lært utan að texta eins og Orðskviðina 12:18 og Efesusbréfið 4:29.
那就该牢记箴言12:18和以弗所书4:29。
Finna má góðar tillögur í Rökræðubókinni frá og með blaðsíðu 393 undir aðalfyrirsögninni „Þjáning.“ Þar fyrir utan mætti nota inngangsorðin á blaðsíðu 12 undir fyrirsögninni „Óréttlæti/þjáning.“
你可以从《推理》书第393页的大标题“痛苦”之下的资料,找到一些有用的建议。 你也可以参考第12页的标题“不平/痛苦”之下的引言。
Því má lýsa með hinum frægu orðum hins kaþólska „heilaga“ Ágústínusar: „Salus extra ecclesiam non est“ (Utan kirkjunnar er ekkert hjálpræði).
一言以蔽之,就是天主教“圣者”奥古斯丁所说的一句名言:“教会以外别无救恩”(Salus extra ecclesiam non est)。
Sama tilhögun verður í tengslum við sérstaka mótsdaginn fyrir utan að farið verður yfir alla dagskrána á 15 mínútum.
温习特别大会日节目的安排也一样,但只需一个15分钟的环节去温习全部资料。

让我们学习 冰岛的

现在您对 冰岛的 中的 utan 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 冰岛的

冰岛语是日耳曼语,也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言,属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛,大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言,加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语,但在冰岛以外的社区,尤其是加拿大,使用冰岛语的人数正在下降。