俄语
俄语 中的 Алания 是什么意思？
俄语 中的单词 Алания 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 Алания 的说明。
俄语 中的Алания 表示弗拉季高加索阿拉尼亚足球俱乐部。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 Алания 的含义
弗拉季高加索阿拉尼亚足球俱乐部proper (Алания (футбольный клуб) |
查看更多示例
Это — первый городской муниципалитет Аланьи. 这是慕尼黑第一个公民行动组织。 |
По информации российских властей, вынужденные переселенцы и перемещенные лица из Чеченской Республики также временно проживают в Республике Дагестан (около # ), Ставропольском крае (около # ), Карачаево-Черкесской Республике, Республике Северная Осетия-Алания, Астраханской области 俄罗斯当局提交的资料表明,被迫迁离车臣共和国的人和流离失所者目前临时居住的地点还有:塔吉斯坦共和国(约 # 人)、斯塔夫罗波尔地区(约 # 人)、卡拉恰耶夫-切尔克斯共和国、北奥塞梯-阿兰尼亚共和国以及阿斯特拉罕州。 |
Мы признательны Специальному представителю Генерального секретаря Алану Доссу за его содержательный брифинг о деятельности Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и о ситуации в этой стране. 我们感谢秘书长特别代表艾伦·多斯实质性地通报联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的活动和该国的局势。 |
В апреле 2008 года, несмотря на непрекращающиеся провокации и незаконные действия сепаратистов, президент Грузии выдвинул очередные новые инициативы урегулирования конфликта в Южной Осетии/Цхинвальском районе, предлагавшие осетинской стороне широкую автономию, меры социальной защиты для населения, компенсацию и реституцию поврежденного имущества, свободные и равноправные выборы, статус официальных для осетинского и грузинского языков, создание осетинского телевидения и радио (за счет субсидий правительством Грузии), систему образования под местным контролем, развитие региональных средств печати, музеев и учреждений культуры и упрощенную процедуру пропуска из Южной Осетии/Цхинвальского района в Северную Осетию-Аланию. 2008年4月,尽管分离主义领导人一再挑衅和采取非法行动,格鲁吉亚总统仍再提出解决南奥塞梯/茨欣瓦利地区冲突的新的倡议,按照这个倡议,奥塞梯一方将获给予广泛自治;民众将获得社会保护,受损财产获得补偿和归还;举行自由平等选举;给予奥塞梯语和格鲁吉亚语正式地位;发展奥塞梯电视和广播电台(由格鲁吉亚政府补助);建立由地方控制的教育系统;发展地区印刷媒体、博物馆和文化机构;简化从南奥塞梯/茨欣瓦利地区移居北奥塞梯-阿兰尼亚的手续。 |
Я хотел бы вновь выразить благодарность от имени Совета Специальному представителю Генерального секретаря г-ну Алану Доссу и его заместителю г-ну Россу Маунтину, а также всему персоналу МООНДРК, который работает в тесном контакте вместе с конголезцами в исключительно трудных условиях. 我要重申,安理会感谢秘书长特别代表艾伦·多斯先生、副手罗斯·芒廷先生及其全体工作人员,他们正在非常困难的条件下,与刚果民主共和国人民一起努力。 |
С 17 по 24 июня 2002 года Специальный представитель посетил Российскую Федерацию, включая три республики - Чечню, Ингушетию и Северную Осетию - Аланию. 特别代表于2002年6月17日至24日访问了俄罗斯联邦,包括车臣、印古什和北奥塞梯-阿拉尼亚三个共和国。 |
Сначала мы провели в Киншасе рабочую встречу со Специальным представителем Генерального секретаря г-ном Аланом Доссом, его заместителем г-ном Россом Маунтином и их коллегами 访问开始时,我们在金沙萨与秘书长特别代表艾伦·多斯先生和他的副手罗斯·芒廷先生以及他们的主要同事举行了工作会谈。 |
Председатель (говорит по-испански): В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе проведенных ранее в Совете консультаций, я буду считать, что члены Совета Безопасности согласны направить приглашение на основании правила # временных правил процедуры Совета Специальному представителю Генерального секретаря и главе Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго г-ну Алану Доссу принять участие в сегодняшнем заседании 主席(以西班牙语发言):根据安全理事会先前磋商中达成的谅解,我认为安理会同意根据暂行议事规则第 # 条向秘书长特别代表兼联合国组织刚果民主共和国特派团团长艾伦·多斯先生发出邀请。 |
В апреле # года, несмотря на непрекращающиеся провокации и незаконные действия сепаратистов, президент Грузии выдвинул очередные новые инициативы урегулирования конфликта в Южной Осетии/Цхинвальском районе, предлагавшие осетинской стороне широкую автономию, меры социальной защиты для населения, компенсацию и реституцию поврежденного имущества, свободные и равноправные выборы, статус официальных для осетинского и грузинского языков, создание осетинского телевидения и радио (за счет субсидий правительством Грузии), систему образования под местным контролем, развитие региональных средств печати, музеев и учреждений культуры и упрощенную процедуру пропуска из Южной Осетии/Цхинвальского района в Северную Осетию-Аланию 年 # 月,尽管分离主义领导人一再挑衅和采取非法行动,格鲁吉亚总统仍再提出解决南奥塞梯/茨欣瓦利地区冲突的新的倡议,按照这个倡议,奥塞梯一方将获给予广泛自治;民众将获得社会保护,受损财产获得补偿和归还;举行自由平等选举;给予奥塞梯语和格鲁吉亚语正式地位;发展奥塞梯电视和广播电台(由格鲁吉亚政府补助);建立由地方控制的教育系统;发展地区印刷媒体、博物馆和文化机构;简化从南奥塞梯/茨欣瓦利地区移居北奥塞梯-阿兰尼亚的手续。 |
Зак, если... если эта затея с Аланом у меня не выйдет... Zach 要是 这次 跟 Allen 离开 不如 预期 |
Филип Д. Берджесс, Сопредседатель четвертого совещания (Австралия), отдал должное бывшим сопредседателям первых трех совещаний Консультативного процесса, Туиломе Нерони Слэйду (Самоа) и Алану Симкоку (Соединенное Королевство), и вновь напомнил о характере работы Консультативного процесса и о необходимости выработки практических и поддающихся реализации мер на основе результатов работы совещания. 第四次会议共同主席之一菲利普·布格斯对协商进程前三次会议共同主席图伊洛马·内罗尼·斯莱德(萨摩亚)和艾伦·西姆科克(联合王国)表示谢意,并重申协商进程的工作的性质,认为必须确定本次会议实际和可取得的结果。 |
Члены Совета Безопасности и страны, предоставляющие войска для Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии, заслушали в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета краткую информацию, представленную Специальным представителем Генерального секретаря по Либерии г‐ном Аланом Доссом. “根据暂行议事规则第39条,安全理事会和联合国利比里亚特派团部队派遣国听取了负责利比里亚问题的秘书长特别代表艾伦·多斯先生通报的情况。 |
Соединенные Штаты Америки выразили обеспокоенность по поводу создания препятствий для многопартийных выборов и упомянули об Алане Гроссе и Освальдо Пайе. 美利坚合众国以阿兰·格罗斯和奥斯瓦尔多·帕亚的案件为例,对古巴阻碍多党选举和言论自由表示关切。 |
Г-ну Алану Доссу, Специальному представителю Генерального секретаря в Либерии 抄送:利比里亚土地、矿产和能源部长尤金·香农 |
В 2001 году игроками Everquest Броком Пирсом (Brock Pierce) и Аланом Дебонневиллом (Alan Debonneville) была основана компания Internet Gaming Entertainment Ltd (IGE (англ.)), не просто специализирующаяся на продаже виртуальных товаров за реальные деньги, но также на профессиональной поддержке пользователей. 無盡的任務玩家Brock Pierce及Alan Debonneville成立了Internet Gaming Entertainment Ltd (IGE),除了提供商品外,同時設有專業的客戶服務。 |
Доверие к заявителю еще более ослабил тот факт, что он подробно рассказывал Комиссии о том, что до его отъезда из Аланьи в 2008 году по телевидению прозвучало объявление о том, что его двоюродный брат был арестован, а сам он находится в розыске. 他向委员会详细说明,在他2008年离开阿拉尼亚市(Alanya)之前,已在电视上宣布他的表弟被逮捕,申诉人本人被列为通缉对象,这进一步削弱了他的可信性。 |
Устойчивая интеграция и восстановление в Северной Осетии — Алании (совместная программа с ПРООН, МОТ и ФАО) 北奥塞梯-阿兰境内的可持续融合和复原(与开发署、劳工组织和粮农组织的联合方案) |
На слушании в Комиссии 30 августа 2013 года автор заявил, что он начал принимать активное участие в деятельности РПК лишь в 2010 году, но членом этой партии он являлся с того дня, когда он связался с контактным лицом в Аланьи и сказал тому, что хочет вступить в ряды РПК. 在难民上诉委员会2013年8月30日举行的听证会上,提交人表示,在2010年之前,他对加入库尔德工人党不积极。 但是,一天,他在阿拉尼亚与一个人接触,他告诉该人他想加入库尔德工人党。 |
Следует воздать должное двум сопредседателям- г-ну Туиломе Нерони Слэду и г-ну Алану Симкоку- за их усилия по содействию достижению тех результатов, которые хорошо известны членам 在此应向两位共同主席图伊洛马·内罗尼·斯莱德先生和艾伦·西姆科克先生致以他们受之无愧的敬意,他们为帮助我们取得各位成员都知道的成果做出了各项努力。 |
Увеличилось население в республиках Алтай, Дагестан, Ингушетия, Северная Осетия- Алания, в Белгородской и Тюменской областях, г. Москва, Ханты-Мансийском, Ямало-Ненецком и Таймырском (Долгано-Ненецком) автономных округах 阿尔泰、达吉斯坦、印古什和北奥塞梯自治共和国、别尔哥罗德和秋明州、莫斯科市和汉特-曼西、亚马尔涅涅茨和泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治专区人口有所增长。 |
В целом мы удовлетворены результатами первого совещания неофициального процесса и хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить признательность двум сопредседателям, послу Нерони Слейду и г-ну Алану Симкоку, за их ценный вклад в работу этого совещания, а также за доклад, подготовленный по его итогам 从总体上说,我们对非正式进程的第一次会议感到满意,并借此机会感谢内罗尼·斯莱德大使和艾伦·斯米卡克先生这两位联合主席作出的宝贵贡献,包括这次会议的报告。 |
Это дало надежду Председателю Национальной комиссии по РДР г-ну Алану Ришару Донвахи, который обратился к политическим субъектам Кот-д'Ивуара с призывом последовать примеру военных 科国民军领导人和新军的军事部门已指出,军方已经通过其对解甲返乡方案和四方委员会中另一些问题的再度协商会议表现出它们决心终止各派主要军事力量间交战状态。 |
Кроме того, там находится до 20 000 ВПЛ, прибывших вследствие ранее имевшего место конфликта в Чечне (1994-1995 годы), а также свыше 16 000 ВПЛ из числа этнических ингушей, проживавших в Пригородном районе (Северная Осетия - Алания). 此外,还有车臣上一次冲突(1994年至1995年)产生的约20,000名国内流离失所者,以及来自Prigorodny区(北奥塞梯――阿兰尼亚)的16,000多名印古什族国内流离失所者。 |
Я выражаю признательность заместителю Генерального секретаря Алану Леруа, исполняющему обязанности постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации Объединенных Наций г‐ну Тети Антонью и г‐ну Романо Проди за их участие и вклад в работу Совета в ходе сегодняшнего заседания. 我感谢阿兰·勒罗伊副秘书长、非洲联盟代理常驻联合国观察员泰特·安东尼奥先生和罗马诺·普罗迪先生参加今天安理会会议并为其工作作出贡献。 |
«Своему другу Алану я могу сказать все и знаю, что это не пойдет дальше» (Калвин). “我什么事都可以跟我朋友阿伦说,他一定不会到处说的。”——卡尔文 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 Алания 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。