俄语
俄语 中的 кресло 是什么意思？
俄语 中的单词 кресло 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 кресло 的说明。
俄语 中的кресло 表示安乐椅, 交椅, 椅。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 кресло 的含义
安乐椅noun Отец, бывало, в простом кресле, слушал радио по воскресеньям. 爸爸 过去 一直 有 一张 安乐椅 , 听 了 收音机 在 星期日 。 |
交椅noun |
椅noun Что если мы там обнаружим труп её матери в кресле-качалке? 要是 我們 進去 後 發現 她 母親 死 在 搖椅 上 咋 辦? |
查看更多示例
Мы очень рады видеть вас в председательском кресле и заверяем вас в нашей полной поддержке. 对你担任主席一职,我们十分高兴,并向你保证我们将给予最充分的支持。 |
Иегова, которого «небеса и небо небес не вмещают», не сидит на буквальном престоле или кресле (1Цр 8:27). 既然“天和天上的天”尚且不够容纳耶和华,因此他根本无须有任何实际的宝座或椅子。( |
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мне 以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我 |
Кресло мне не нужно. 我 不要 椅子 了 |
Бернард, эти кресла скоро свалятся. 柏纳 , 座椅 很快 会 掉下来 |
Г-жа Интельманн (Эстония) занимает кресло Председателя 但是,它们的成功有赖于可以获得的资源和有效的资源调动。 |
Г‐жа БОРСИИН БОННЬЕР (Швеция) (перевод с английского): Прежде всего, г‐н Председатель, вернувшись после продолжительного отпуска, я очень рада видеть вас в председательском кресле и заверяю вас в сотрудничестве моей делегации. 博尔辛·邦尼尔女士(瑞典):主席先生,首先,我在休了长假之后非常高兴地看见你担任主席,我保证我国代表团同你合作。 |
Этим людям нужно понять: для меня Трейси то же, что для парализованного человека кресло на колесах. 特雷西对我来说,就像轮椅对瘫痪的人那样重要。 |
«[Если я останусь в живых], остаток своей жизни проведу в инвалидном кресле и не смогу играть на сцене», — так, по воспоминаниям, думал актёр. 我接下來的人生就會是一個障礙者,無法再演戲了。」 他回憶起自己當時的想法。 |
Вы трахались в его кресле? 你们 在 他 椅子 上 做爱? |
Мы, г-н министр, чрезвычайно рады видеть вас сегодня в кресле Председателя возглавляющим это важное заседание Совета Безопасности, посвященное проблеме, которая на протяжении десятилетий не дает нам всем покоя и которая сегодня волнует всех нас — проблеме, которая должна быть предметом приоритетного внимания международного сообщества в целях изгнания призраков насилия и горя, преследующих эту несчастную и истерзанную войной страну. 我们高兴地看到部长先生你今天上午主持安全理事会有关这个问题的重要会议,这个问题几十年来一直在困绕着我们大家,而且今天也影响着我们所有人,它必须成为国际社会优先关注的焦点,以求驱散一直困绕着这一不幸和饱受战争蹂躏国家的暴力和苦难幽灵。 |
Швейцарский специалист по летательным аппаратам, которому с согласия всех сторон была поручена задача анализа обломков, заявил, что самолет врезался в землю на весьма большой скорости; в его докладе указывается, что с учетом высокой степени разрушения аппарата, о чем свидетельствует состояние кабины пилота, катапультируемого кресла и парашюта пилота, следует сделать вывод о том, что пилот не катапультировался из самолета до его падения 受当事各方委托负责检查残骸的瑞士飞机专家指出,该飞机以极高的速度坠毁,他在报告中说,根据飞机残骸不论从驾驶员座舱、弹射座椅还是驾驶员降落伞看来都是支离破碎的状况可以断定,驾驶员没有能够在飞机坠毁前跳伞。 |
Хотел бы также поблагодарить делегацию Великобритании за эффективную работу в кресле Председателя Совета в прошлом месяце 我还要感谢联合王国代表团在主持上月份安理会工作时所作的有效努力。 |
Инвалиды, получившие инвалидные кресла, — 250 向残疾人赠送轮椅=250人 |
Шейх Ахмед Ясин — человек, разбитый параличом, прикованный к инвалидному креслу, — был убит вместе с восемью другими палестинцами. 谢赫·艾哈迈德·雅辛是一位坐轮椅的截瘫患者,与另外八名巴勒斯坦人一道被打死。 |
В свои 52 года он был необыкновенно тучным человеком непредсказуемого настроения и так сильно страдал от язв на ногах, что порой едва мог ходить; тогда его носили на кресле. 他当时52岁,痴肥,喜怒无常,有时更由于腿部的溃疡而痛得无法行走,要人用椅子抬送。 |
Надеюсь он не сломает кресло. 瞧 侯爵 变得 好 痴肥 希望 他别 把 椅子 给 坐 垮 |
Мы, г-н министр, чрезвычайно рады видеть вас сегодня в кресле Председателя возглавляющим это важное заседание Совета Безопасности, посвященное проблеме, которая на протяжении десятилетий не дает нам всем покоя и которая сегодня волнует всех нас- проблеме, которая должна быть предметом приоритетного внимания международного сообщества в целях изгнания призраков насилия и горя, преследующих эту несчастную и истерзанную войной страну 我们高兴地看到部长先生你今天上午主持安全理事会有关这个问题的重要会议,这个问题几十年来一直在困绕着我们大家,而且今天也影响着我们所有人,它必须成为国际社会优先关注的焦点,以求驱散一直困绕着这一不幸和饱受战争蹂躏国家的暴力和苦难幽灵。 |
Г‐н ЯКУБОВСКИЙ (Польша) (перевод с английского): Всегда очень приятно видеть у нас на заседании в председательском кресле близкого друга, и я очень рад видеть вас, г‐н Председатель, во главе нашей работы. 普日戈兹基先生(波兰):看到由一位亲密的朋友担任本会议主席,始终是令人十分愉快的事情,主席先生,我十分高兴地看到由你来主持会议工作。 |
Ты ведь в курсе, что к креслу прикован, да? 你 該 知道 自己 被 綁 在 一張 椅子 上 吧? |
Сейчас это может случиться в любое время, и в последние пять лет мне никак не обойтись без кресла на колесах. 现在我不时都担心自己会失去这条腿。 |
Вы получаете зубоврачебное кресло, но не получаете другое оборудование, которое требуется для его использования 你得到一把牙医用椅,却得不到使用它所需要的其他设备。 |
Однажды, когда отцу было 90 лет, мы были в аэропорту, и я спросил, могу ли я повезти его в кресле-каталке. 我父亲90岁时,我们有一次在机场,我问他,我可不可以帮他拿一张轮椅。 |
В том году наш сын прищемил палец креслом. 我兒子 去年 把 自己 困在 了 一個 折疊 躺椅 裡 。 |
Приятно видеть, как в председательском кресле, пусть даже временно, восседает Мексика – близкий друг и сосед Соединенных Штатов. 看到墨西哥这个美国的亲密朋友和邻国担任主席令人感到愉快,即使仅仅是临时担任。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 кресло 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。