俄语
俄语 中的 племянник 是什么意思？
俄语 中的单词 племянник 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 племянник 的说明。
俄语 中的племянник 表示侄子, 姪子, 侄。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 племянник 的含义
侄子noun У моего племянника аллергия на яйца. 我侄子對雞蛋過敏。 |
姪子noun Думаешь тебе бы досталась вся эта халява, не будь ты племянником владельца студии? 要不是 業主 的 姪 子, 你 以 為 你 能 混成 這樣? |
侄noun Думаешь тебе бы досталась вся эта халява, не будь ты племянником владельца студии? 要不是 業主 的 姪 子, 你 以 為 你 能 混成 這樣? |
查看更多示例
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. 无论实情是哪一样,拉班很快就想出怎样从这个外甥身上取利。 |
Племянник - это сын брата или сестры. 外甥是兄弟或姐妹的儿子。 |
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось. 在从事海外传道工作的多年里,我错过了家中成员的许多大事,例如弟妹的婚礼,也不能经常跟他们的儿女见面。 |
Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника. 有一次,约纳斯跟他爸爸在一起。 我找借口说我两个姊妹有权探望自己的外甥,于是和她们前去看约纳斯和拉尔斯。 |
Позднее я разговаривал с женщиной, которая сказала, что ее племянник очень интересуется Библией. 后来,我跟一个妇人交谈,她说她的外甥对圣经很感兴趣。 |
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию. 我还希望大家想象一下 一百年之后 你的孙子或者你的曾孙 或者儿媳或小小孙子 在看着这照片上的你 |
Должным образом были учтены отношения автора со своей матерью, сестрой и племянниками. 申诉人与其母亲、姐姐和外甥的关系是相关的考虑因素。 |
9 Другая возможность найти «новый» участок состоит в том, чтобы войти в контакт с другими членами семьи, живущими под одной и той же крышей — с бабушкой, племянником или двоюродным братом, который ходит еще в школу, или с невесткой, которая работает в будние дни. 9 找寻“新”地区的另一个方法是,设法接触同一户人家里的其他成员——例如祖母、在学的侄儿或表亲、在周中出外工作的姑嫂......。 |
Лот, племянник Аврама, отделяется от него и селится рядом с Содомом, его берут в плен, но Аврам освобождает его; Мелхиседек благословляет Аврама 罗得与伯父亚伯兰分手,在所多玛附近定居,遭敌人掳去,后来被亚伯兰救回;麦基洗德祝福亚伯兰 |
Он ведь племянник твоего отца, верно? 他 果真 是 你 爸爸 的親 侄子 對 吧? |
Ответом на мои молитвы стало то, что двое моих племянников и женщина, с которой я познакомилась в служении на улице, приняли истину. 我的祷告确实蒙耶和华垂听,因为我帮助了两个外甥和做街头见证时遇到的一个妇人认识了真理。 |
По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5). 罗得是亚伯拉罕兄弟的儿子。 他父亲去世之后,亚伯拉罕很可能把这个侄儿收为子嗣。——创世记11:27,28;12:5。 |
Авраам преследовал царей, захвативших его племянника Лота, до Ховы — места на С. от Дамаска (Бт 14:1—16). 创15:2)亚伯拉罕的侄儿罗得被入侵的众王掳走,亚伯拉罕一路追赶他们,直到大马士革北面的何拔,解救了罗得。( 创14:1-16) |
Он вел себя благородно и держался с достоинством, но в то же время он оказал честь своему племяннику. 他以自尊自重的方式解决纷争,同时也顾及侄儿的尊严。 |
Позднее, узнав от племянника Павла о том, что иудеи сговорились убить апостола, Клавдий Лисий позвал двух сотников и приказал им подготовить 200 воинов, 70 всадников и 200 копьеносцев, чтобы отправиться около девяти часов вечера в Кесарию и доставить Павла к правителю Феликсу (Де 23:16—24). 后来,克劳狄·吕西亚从保罗的外甥那里获悉,犹太人设下埋伏要杀死保罗,就召来两个军官,吩咐他们预备200个步兵,70个骑兵,200个矛手,在晚上九点启程前往凯撒里亚,将保罗送到总督腓力斯那里去。( |
Он со своей семьей, включая племянника Лота, покинул, по повелению Бога, халдейский город Ур и отправился в Ханаан. 雅各书2:23;罗马书4:11)他和他的家人,包括侄儿罗得在内,奉上帝之命离开迦勒底的吾珥城,最后进入迦南。 |
Ты убил моего племянника и обвинил в этом Белтрана. 你 杀 了 我 外甥 然后 推给 Beltran |
В # году, когда он находился в Египте вместе со своим братом и больным племянником, нуждавшимся в медицинской помощи, его предупредили о том, что к нему домой приходили сотрудники сил безопасности, очевидно, с целью его ареста 年,提交人陪同其兄弟和患病的侄子前往埃及寻求治疗,在外期间得知:有安全人员曾到他家中,企图逮捕他。 |
Племянник Авраама и две его дочери едва остались в живых. 亚伯拉罕带着撒拉迁到基拉尔,这是非利士人的城。 |
Там ему показали фотографию тела друга его племянника, который, по словам полицейских, убил семерых сотрудников полиции. 在那里,警方出示了他侄子的朋友尸体照片,说这个人杀害了7名警察。 |
Утверждалось, что российская армия несет ответственность за все эти случаи, которые касаются племянника руководителя грозненского отделения Центра по правам человека (ЦПЧ) "Мемориал"; инженера, чей сын также исчез в декабре # года после его задержания федеральными войсками; семи других лиц, которые входили в группу предположительно похищенных лиц в составе примерно # человек, еще одного лица, которое было предположительно арестовано в местном временном отделе внутренних дел, куда оно явилось для наведения справок о местонахождении его брата; а также лица, предположительно арестованного в больнице 据指称俄军应对所有案件负责,这些案件涉及人权事务中心“纪念”格罗兹尼办事处主任的侄子;一名工程师的儿子,他在 # 年 # 月被联邦军队拘留后也失踪了;另外 # 个人,据称他们是被绑架的约 # 人中的一部分;另外一人据称到内务部当地临时办事处打听其兄弟的下落时被捕;还有一人据称在医院被捕。 |
Сын врача Карла фон Вайцзеккера и племянник бывшего президента ФРГ Рихарда фон Вайцзеккера. 他是物理学家卡尔·冯·魏茨泽克的儿子,前德國聯邦總統里夏德·馮·魏茨澤克的姪子。 |
Представьте, как, находясь высоко в горах, окружающих Вефиль, Авраам и его племянник Лот обозревают плодородные равнины нижней части долины реки Иордан. 我们可以想象一下,亚伯拉罕和侄儿罗得从伯特利附近山上的一个地方,眺望约旦河下游河谷的肥沃平原。 |
Это связано с племянником Хаккани. 跟 哈卡尼 的 侄子 有關 |
Кроме того, поступило сообщение о том, что племянник автора и заведующий имуществом компании в тот же период был застрелен. 据称在此期间,提交人的侄子,即公司的财产监护人被枪杀。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 племянник 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。