法语中的 au 是什么意思？

法语中的单词 au 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 au 的说明。

法语中的au 表示在…上，在…里，在…旁, 到，达, 对，给, [表示疑问], 有, 在…时刻，在…点, [表示否定], 参加, 有, 在…附近, 对，面对, 达到，到, 比, 以…方式, 到, A等，优等, A型, a, A号, 在，向, 较…更为…, 在（某个地方），在…旁边, 在…状态下, 以…（速度）, 按…计算, 由…, 进入, 是...的任务（责任), 通过（...媒介）, 超过，高于, 在…上, 为了给，以便给, 结果是, 祝酒, 比, 加, 相对，比, 对，朝，向, 面对，对, [连接动词和宾语], 由…共有, 在…岁, 在…方面, 在…环境下, 去, 以, 随机的, 油炸的, 不知道的, 面部的, 字面意义的, 远方的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 au 的含义

在…上，在…里，在…旁

préposition (dans un lieu) (地点)

Il est à la maison en ce moment.

他此刻正在家。

到，达

préposition (destination) (某处)

Il est allé au magasin. Il est allé dîner.

他出去吃饭。

对，给

préposition (正式用语，古语)

[表示疑问]

(avoir, 3e pers du singulier) (助动词)

Est-ce qu'elle t'a dit à quelle heure elle arrivait ?

她告诉了你她什么时候能到么？

有

(3e personne du singulier) (古语，have的第三人称单数现在式)

Le roi a gracié le prisonnier.

在…时刻，在…点

préposition (heure) (时间)

Le train part à neuf heures.

火车9点发车。

[表示否定]

verbe transitif (avoir, 3e pers du singulier) (助动词)

Ton frère est sympa mais il n'a pas ton charme.

你哥哥是挺好的，但他没有你的那种魅力。

参加

préposition (événement)

Elle est à une réunion.

她正在出席一个会议。

有

verbe transitif (avoir, 3e pers du singulier)

Elle a une nouvelle voiture.

她有一辆新车。

在…附近

préposition

Il y a un supermarché juste au coin (de la rue).

在这儿附近就有一家超市。

对，面对

préposition (par rapport à) (表示相对位置)

La table était parallèle au sol. Il a réagi avec tendresse à sa violente réaction.

他用他的温柔回应她的勃然大怒。

达到，到

préposition (graduation) (表示范围、界限等)

Pendant l'été, les températures vont de trente à quarante degrés Celsius.

夏天，气温可在三十到四十摄氏度内变化。

比

préposition (résultats sportifs,...)

Manchester United a remporté le match, quatre à deux.

曼联队赢了那场比赛，比分为四比二。

以…方式

préposition (moyen)

Sa voiture roule au diesel. Tu es venu à pied ?

你是走来的吗？

到

préposition

Envoie le compte-rendu à la direction afin que le patron puisse le lire.

A等，优等

nom masculin (Scolaire : notation) (成绩)

J'ai eu un "A" à mon examen d'histoire.

我历史考试得了个“A”。

A型

nom masculin invariable (groupe sanguin) (血型)

Je suis de groupe sanguin A.

我的血型是A型。

a

nom masculin invariable (subdivision) (指一个分支)

Quel est la réponse à la question 3a ?

问题3a的答案是什么？

A号

(adresse) (指房子编号)

Qui habitait au 221A Baker Street ?

谁住在贝克街221A号？

在，向

préposition (前缀，表示方位)

Par exemple : à l'arrière, à part

例如：向后（aback），在……旁边（aside）

较…更为…

préposition (plutôt que)

Je préfère la crème glacée au chocolat.

跟巧克力相比，我更愿意吃冰淇淋。

在（某个地方），在…旁边

(位置)

我的狗总是坐在我的椅子上，向我讨饭吃。

在…状态下

préposition

Nous brûlons peu de calories au repos.

在休息的状态下，我们燃烧不了多少卡路里。

以…（速度）

préposition (manière) (方式)

Nous avons roulé à bonne vitesse.

我们以极快的速度开走了。

按…计算

Elle a acheté des œufs à la douzaine. Nous sommes payés à l'heure.

我们的工资是按小时算的。

由…

préposition

C'est à moi de décider, pas à toi.

那由我来决定，不是你。

进入

préposition

On l'a forcée à reconnaître le vol.

她被迫承认偷了东西。

是...的任务（责任)

préposition (responsabilité)

C'est toujours à moi de résoudre les problèmes.

解决这些问题一直都是我的任务。

通过（...媒介）

préposition (télévision, cinéma)

Ils l'ont vu à la télé.

他们是在电视上看到的。

超过，高于

préposition (comparaison) (在喜欢的程度上)

Je préfère le rouge au bleu.

我喜欢红色款胜过蓝色款。

在…上

préposition (contact) (表示动作的承受部位)

Le combattant a pris un coup à la mâchoire.

拳击手在下巴上挨了一拳。

为了给，以便给

préposition (aide, secours, rescousse) (表示意愿)

Sarah est venue à la rescousse.

萨拉去参与救援了。

结果是

préposition (sentiment, émotion)

À sa grande horreur, le tableau avait disparu.

那幅画消失不见，导致他惊恐万分。

祝酒

préposition (toast, souhait)

Au couple heureux ! Hourrah ! Hourrah !

说得好！祝愿这对幸福的新人！

比

préposition (rendu) (引出比率的第二部分)

Je fais 60 kilomètres au litre avec cette voiture.

加

préposition (ajout)

Les frais supplémentaires ont ajouté du sel aux blessures.

额外费用真的是往伤口撒盐。

相对，比

préposition (opposition)

Les mûres de cette année sont inférieures à celles de la récolte de l'an dernier.

对，朝，向

préposition (position relative) (表示方向)

Le rail de gauche est parallèle au rail de droite.

左右两条轨道是平行的。

面对，对

préposition (réaction) (表示对某事的反应)

Il a réagi avec tendresse à sa violente réaction.

对她的大发雷霆，他回应以温柔。

[连接动词和宾语]

préposition

Je parle en général, par rapport à vos efforts cette semaine.

我想就你这周的努力大概地说一下。

由…共有

préposition (表示共同所有权)

À nous tous, nous n'avons que dix euros.

在…岁

préposition (âge)

À 18 ans, elle est partie vivre avec son copain.

她在18岁时就搬去和男朋友同居了。

在…方面

Je suis nul aux échecs.

我在象棋方面并不拿手。

在…环境下

(la chandelle)

Nous aimons dîner aux chandelles.

我们喜欢伴着烛光进餐。

去

préposition (quelque part)

Tu étais au pub hier soir ?

昨晚你去酒吧了吗？

以

préposition (价格、比率、数量)

Les pommes sont à un dollar la livre.

苹果正在以每磅一美元的价格打折。

随机的

(Mathématiques)

L'ordinateur a généré un nombre aléatoire.

计算机生成了一个随机数据。

油炸的

Tom voulait manger quelque chose de frit à son déjeuner.

汤姆想要在午餐吃点油炸食品。

不知道的

(事先不知道)

Je croyais que Nathan savait que sa fille sortait boire, mais apparemment il l'ignorait.

我还以为纳森知道他女儿出去喝酒的事，原来他不知道。

面部的

字面意义的

(意思)

远方的

Katya est américaine, mais ses parents viennent d'une contrée lointaine.

让我们学习法语

现在您对法语中的 au 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

au 的相关词

法语中的 abdiquer 是什么意思？