法语 中的 gorge 是什么意思?

法语 中的单词 gorge 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 gorge 的说明。

法语 中的gorge 表示峡谷, 咽喉,喉咙, 锁簧,弹子, 峡谷, 浸透水的, 喉咙的, 浸透的, 欧亚鸲, 胸罩, 知更鸟, 放声大笑, 大声喊叫, 发炎的,肿痛的, 喉咙的, 受制于人,处于不利地位, 歇斯底里地, 精力充沛地, 精力充沛, 上托型文胸, 开怀大笑, 喉咙痛,嗓子疼, 运动文胸, 咽喉含片, 无钢圈文胸, 声音沙哑, 如鲠在喉, 严厉斥责, 哽咽, 因感情激动而说不出话来, 放声大笑地,哈哈大笑地, 禁区, 激起怨恨, 令人大笑地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gorge 的含义

峡谷

nom féminin (vallée)

Une gorge profonde se trouve à quelques kilomètres au nord de la ville.
在城镇以北几英里处有一条深深的峡谷。

咽喉,喉咙

nom féminin

Helen a pris une gorgée et a senti l'eau froide descendre dans sa gorge.
海伦吞了下去,感觉到一股寒流滑过喉头。

锁簧,弹子

nom féminin (technique : d'une serrure) (锁)

峡谷

Un pont de 50 mètres enjambe le canyon (or: cañon).

浸透水的

喉咙的

(problème)

巴里感染了严重的咽喉不适。

浸透的

(terre, personne,…)

Ne laisse pas ton pinceau être trop trempé.

欧亚鸲

nom masculin

Parfois, les rouges-gorges chantent même les matins froids d'hiver.

胸罩

nom masculin

Jadis, une femme n'aurait jamais imaginé sortir sans soutien-gorge.

知更鸟

nom masculin (文学用语)

放声大笑

大声喊叫

惊喜的丽塔大声喊叫了出来。

发炎的,肿痛的

(gorge, yeux,…) (嗓子)

Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée.
缇娜感冒了,她流鼻涕而且喉头肿痛。

喉咙的

受制于人,处于不利地位

locution adverbiale (figuré : prendre,...)

歇斯底里地

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 恐怖影片中的那个女人歇斯底里地尖叫。

精力充沛地

精力充沛

(familier)

上托型文胸

(lingerie)

开怀大笑

喉咙痛,嗓子疼

(非正式用语)

En général, les maux de gorge sont le symptôme d'un rhume.
喉咙痛往往是感冒开始的征兆。

运动文胸

咽喉含片

nom féminin

无钢圈文胸

nom masculin

声音沙哑

locution verbale (figuré)

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as un chat dans la gorge ?

如鲠在喉

locution verbale (figuré)

Je m'excuse, mais ça m'est resté en travers de la gorge. Je pense que j'étais dans mon droit.

严厉斥责

(figuré, familier)

Il saute à la gorge de ses employés à la moindre de leur erreur.

哽咽

locution verbale

因感情激动而说不出话来

locution verbale (figuré)

放声大笑地,哈哈大笑地

locution adverbiale (rire)

禁区

激起怨恨

Ce qu'il m'a dit m'est resté en travers de la gorge.

令人大笑地

locution adverbiale (rire)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 gorge 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。